inversion internacional

LA INVERSIÓN INTERNACIONAL
En un SENTIDO AMPLIO, una Inversión Internacional es la transferencia, de un país a otro, de recursos
financieros a largo plazo, en cualquier forma, bien sea en forma de deuda o en forma de patrimonio. Este es el
criterio que maneja la SIEX (Superintendencia de Inversiones Extranjeras) en Venezuela. Bajo este criterio, se
incluyen colocaciones de deuda en elexterior, contrataciones de préstamos, y aun los financiamientos comerciales
a largo plazo.
En un SENTIDO RESTRINGIDO, una Inversión Internacional es la transferencia, de un país a otro, de recursos
financieros con el fin de obtener una participación en el Capital Social de una empresa. En este sentido es como lo
utilizaremos en este papel de trabajo.
DIFERENCIA ENTRE INVERSIÓN EXTRANJERA EINVERSIÓN INTERNACIONAL
Los términos “Inversión Extranjera” e “Inversión Internacional” se refieren a la misma situación, solo que vista
desde dos ángulos diferentes. Desde el punto de vista del receptor de la inversión; es decir, del país que está
recibiendo la inversión realizada por un extranjero, es una “inversión extranjera”. Desde el punto de vista del
inversionista, como está haciendo unainversión fuera de su país de residencia, es una “inversión internacional.
CARACTERÍSTICAS DE LA INVERSION INTERNACIONAL
En la inversión internacional (en su sentido restringido) el inversionista extranjero adquiere en una forma u otra,
una participación en el capital social de la empresa que recibe la inversión. La inversión es internacional por cuanto
requiere que la transferencia de recursosfinancieros ocurra entre dos países. De lo anterior, en la inversión
internacional:
• Existe una transferencia de recursos financieros entre dos países. El recurso que se transfiere, de ordinario, es
dinero en forma de moneda del inversionista, la cual se convierte en moneda del País Receptor de la Inversión.
Como excepción, la inversión extranjera a veces se materializa mediante la transferenciade bienes (maquinaria
y equipo).
• El inversionista recibe, como consecuencia de su inversión, una participación en el capital social de una empresa
(denominada a veces como .Empresa Receptora de la Inversión). Esta empresa, o sociedad, constituye un ente
jurídico diferente y separado de su casa matriz, o sea, el inversionista internacional y la empresa receptora, aun
cuando esta última lepertenezca en un cien por ciento (100%) al inversionista, son sociedades diferentes. A
través de la Empresa Receptora de la Inversión, el inversionista extranjero adquiere, en forma indirecta,
propiedad sobre activos tangibles(tierra, edificios, maquinaria, etc.) en el País Receptor de la Inversión. Estos
activos son productores de rentas. Existen, como excepción, inversiones internacionales quese materializan en
la forma de una sucursal en ultramar. Una sucursal (Branch) no constituye una empresa (ente jurídico) nueva,
por lo cual en los casos de sucursal, el inversionista internacional no recibe, como efecto de su inversión un
activo financiero (acciones de una subsidiaria) sino la propiedad directa de activos reales. Las inversiones en
sucursales de ultramar, sin embargo, porrazones operativas, fiscales y contables; no son la regla sino la
excepción.
• Como efecto de la participación en el capital social de la empresa receptora, en la inversión internacional, el
inversionista obtiene el derecho a recibir una participación en las utilidades de la Empresa Receptora de la
Inversión. Estas utilidades comúnmente se generan en la moneda del País Receptor de la Inversión yluego, se
convierten en la moneda del inversionista y se utilizan para pagar los rendimientos de la inversión (dividendos,
regalías y demás). De lo cual, la rentabilidad de la inversión internacional depende tanto de la rentabilidad de la
Empresa Receptora de la Inversión, como de los efectos positivos y negativos que se producen como
consecuencia de la fluctuación de la tasa de cambio de la...