auditoria

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
División de Infraestructura y Regulación
Subdivisión Auditoría

Informe Final
Empresa de los
Ferrocarriles del Estado

Fecha: 12 de Enero de 2012
N° Informe: 44/11

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

DIVISIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y REGULACIÓN
SUBDIVISIÓN DE AUDITORÍA

DIR
PMET
REF

:
:
:

1.179/11
15.060/11
220.821/11

REMITEINFORME FINAL N' 44, DE 2011.
SOBRE AUDITORÍA EFECTUADA A LOS
PROVISIÓN
DE
CONTRATOS
DE
INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA,
PROYECTO ZONA NORTE Y ZONA CENTRO,
CELEBRADOS POR LA EMPRESA DE LOS
FERROCARRILES DEL ESTADO.

SANTIAGO,

1

2. ENE 1 2* O

02 2 2

Cumplo con enviar a Ud., para su conocimiento y
fines legales pertinentes, copia del informe final de la auditoría mencionada en elepígrafe.
Sobre el particular, corresponde que esa entidad
adopte las medidas respectivas con el objeto de superar las observaciones planteadas
en los términos previstos en el citado informe final, cuya efectividad será verificada por
esta Contraloría General en futuras fiscalizaciones.
Transcríbase al Gerente General y a la Gerente
de Auditoría Interna de la Empresa de los Ferrocarriles delEstado

Saluda atentamente a Ud.,

POR ORDEN DEL CONTRALOR
GENERAL DE LA REPÚBLICA
DIVISIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y REGULACIÓN
SUBJEFE DIVISIÓN

AL SEÑOR
PRESIDENTE DEL DIRECTORIO
EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO
PRESENTE

RTE
^:\ITFCF n

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
DIVISIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y REGULACIÓN
SUBDIVISIÓN DE AUDITORIA

1.179/11

DIR

TRANSCRIBE OFICIOQUE INDICA.

SANTIAGO, 1 2.ENE1 2*0 O 2 2 4 3

1 2. ENE12
oficio N°

*002242
de fecha

Cumplo con remitir a Ud. copia del
de esta Contraloría General.

Saluda atentamente a Ud.,

POR ORDEN DEL CONTRALOR
GENERAL DE LA
DIVISIÓN DE
REPÚBLICA
INFRAESTRUCTURA Y REGULACIÓN
SUBJEFE PIVICION

AL SEÑOR
GERENTE GENERAL
EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO
PRESENTE

ANTWFDTRAMITAD
pnp, LA DI

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
DIVISIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y REGULACIÓN
SUBDIVISIÓN DE AUDITORÍA

DIR

1.179/11

TRANSCRIBE OFICIO QUE INDICA.

SANTIAGO, 1 L

1 2. ENE 1 2 *00224 2
oficio N°

de fecha

ENE 1 2 *00224

Cumplo con remitir a Ud. copia del
de esta Contraloría General.

Saluda atentamente a Ud.,

POR ORDEN DEL CONTRALOR
GENERAL DE LAREPÚBLICA
DIVISIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y REGULACIÓN
SUBJEFE DiviSION

A LA SEÑORA
GERENTE DE AUDITORÍA INTERNA
EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO
PRESENTE

A

RTE
.-,ncrt

-Nrry

TRAMITADO

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
DIVISIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y REGULACIÓN
SUBDIVISIÓN DE AUDITORIA

1.179/11
DIR
PMET : 15.060/11

INFORME FINAL DE OBSERVACIONES N°44,
DE2011, SOBRE AUDITORIA EFECTUADA A
LOS CONTRATOS DE PROVISIÓN DE
INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA,
PROYECTO ZONA NORTE Y ZONA CENTRO,
CELEBRADOS POR LA EMPRESA DE LOS
FERROCARRILES DEL ESTADO.

SANTIAGO,

1 0 ENE, 2012

En cumplimiento del programa anual de
fiscalización aprobado para el año 2011, esta Contraloría General efectuó una
auditoría a la etapa de mantención de los contratos deProvisión de Infraestructura
Ferroviaria, Proyecto Zona Centro y Zona Norte, ambos celebrados entre la Empresa
de los Ferrocarriles del Estado -EFE- y las empresas que más adelante se
individualizan, respecto del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de julio del
año en curso, ello en virtud de lo dispuesto en los artículos 16, inciso segundo, de la
ley N° 10.336, sobre Organización yAtribuciones de esta Entidad de Control, y 40, del
decreto con fuerza de ley N° 1, de 1993, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley
orgánica de dicha empresa estatal.
Objetivos.
El examen tuvo como objetivo verificar el
cumplimiento de los citados contratos en su etapa de mantenimiento, en cuanto a la
oportuna y...