Alicia en el pais de las amravillas

Alicia
en el país
de las
maravillas
Lewis Carroll

Si este libro le ha gustado y desea que le informemos
periódicamente de nuestras novedades, escríbanos y
atenderemos su petición gustosamente.

Juvenil, Infantil, Cuentos, Clásicos
Colección: Cuentos Universales
Autor: Lewis Carroll
Traducción: Jesús García-Consuegra
Ilustraciones: John Tenniel
© De la traducción: JesúsGarcía-Consuegra
© De la presente edición:
Editorial Creación
Jaime Marquet, 9
28200 - San Lorenzo de El Escorial
(Madrid)
Tel.: 91 890 47 33
Email: oficina@editorialcreacion.com
www.editorialcreacion.com
Diseño de portada: Mejiel
Primera edición: Marzo de 2010
ISBN: 978-84-95919-51-9
Depósito Legal:
Printed in Spain

«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública
otransformación de esta obra sólo puede ser realizada con la
autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos,
www.cedro.org), si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento
de esta obra».

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN.....................................................

7EPÍGRAFE................................................................

13

CAPÍTULO I .............................................................
Bajo la madriguera del Conejo
CAPÍTULO II............................................................
El mar de lágrimas
CAPÍTULO III ..........................................................
Una carrera electoral y una larga historia
CAPÍTULO IV..........................................................
La habitación del Conejo Blanco
CAPÍTULO V............................................................
Los consejos de una Oruga
CAPÍTULO VI ..........................................................
Cerdo y pimienta
CAPÍTULO VII .........................................................
Una merienda de locos
CAPÍTULOVIII........................................................
El partido de croquet de la Reina
CAPÍTULO IX ..........................................................
La historia de la Falsa Tortuga
CAPÍTULO X ...........................................................
El baile de la Langosta.
CAPÍTULO XI ..........................................................
¿Quién robó las tartas?
CAPÍTULOXII.........................................................
La declaración de Alicia

17
27
37
47
61
73
87
99
111
123
135
145

LEWIS CARROL
Lewis Carroll, seudónimo de Charles Luitwidge Dodgson, nació en
Daresbury, Cheshire, (Inglaterra) el 27 de Enero de 1832 y murió en
Guildford, Surrey, (Inglaterra) el 14 de enero de 1898.
Charles fue el tercero y primer hijo varón de un total de 11 hermanos (siete chicas y cuatrochicos). Al cumplir los 11 años, nombraron a
su padre párroco de Croft-on-Tees, en North Yorkshire, y tuvieron que
trasladarse allí, donde vivirían 25 años.
A los 18 años ingresó en la Universidad de Oxford, donde permaneció alrededor de 50 años y en la que obtuvo el grado de bachiller y se
recibió de receptor. En dicha Universidad enseñó Matemáticas a tres generaciones de estudiantes. Pero nadamás trasladarse a Oxford, a los
dos días, tuvo que volver, pues su madre murió, al parecer de «inflamación de cerebro» (seguramente meningitis), a la edad de 47 años.
Sus cuentos vieron la luz con el seudónimo de Lewis Carroll. Esto
podría tal vez obedecer a su extraordinaria timidez ante la gente, principalmente ante los adultos. No tuvo muchos amigos entre ellos, pero sí
entre los niños,especialmente entre las niñas pequeñas; los comprendía muy bien y jugaba a menudo con ellos. También le gustaba inventarse cuentos e historias y contárselos. Muchos de esos cuentos verían
más tarde la luz en letra impresa.
Aunque Charles (Lexis Carroll) fue sacerdote anglicano, lógico, matématico, fotógrafo y escritor británico, fue conocido, sin embargo, principalmente, por su obra Alicia en...