Varios

Traducción NO ofcial

Maris_Glz
Capitulo 1
Las puntas de sus dedos recorrieron mi espalda, casi sin aplicar ninguna presión,
y aún asi enviando ondas eléctricas por toda mi piel. Lenta, muy lentamente, sus
manos se movieron recorriendo mi piel, bajando por mi estomago para descansar
fnalmente en las curvas de mis caderas.
Justo debajo de mi oído, sentí sus labios presionándose contra micuello, seguido
de otro beso , y otro, y otro... Sus labios pasaron de mi cuello hasta mi mejilla y
fnalmente encontraron mi boca. Nos besamos, envolviéndonos en un abrazo cada
vez mas cerca. Mi sangre hervía dentro de mi, y me sentí viva en ese momento,
más viva que nunca. Lo amaba, amaba tanto a Christian que…
Christian?
Oh no. Alguna parte coherente de mi se dio cuenta de lo que estabapasando - y
dios, estaba enojada. El resto de mi, en cualquier caso, estaba aún viviendo este
encuentro, experimentándolo como si fuera yo la que estaba siendo besada y
tocada. Esa parte de mi no se podía separar. Estaba demasiado unida a Lissa, y
no había forma de evitarlo, esto también me estaba pasando a mi.
No, me dije fuertemente a mi misma. No es real -no para ti. Sal de ahí. ¿Pero
comopodía responder a alguna lógica cuando cada nervio de mi cuerpo estaba
siendo encendido? Tu no eres ella. Esta no es tu cabeza. Sus labios. En este
momento no había nada más en el mundo que sus labios. No es el. Salte de ahí
Los besos eran los mismos, exactamente como los recordaba con el... No, no es
Dimitri. Sal de ahí! El nombre de Dimitri fue como agua fría cayéndome en la
cara. Entoncessalí de ahí. Me senté en mi cama, sintiéndome sofocada.
Trate de patear las frazadas, pero terminaron enredándose en mis piernas aún
más. Mi corazón latía fuerte en mi pecho, y trate de respirar profundamente
para calmarme y volver a mi propia realidad. Los tiempos de verdad habían
cambiado. Hace mucho, eran las pesadillas de Lissa las que me despertaban.
Ahora era su vida sexual.
Decir quelas situaciones eran un poco diferentes sería subestimar lo que pasó.
De hecho había logrado bloquear sus encuentros románticos por lo menos
mientras estaba despierta. Esta vez Lissa y Christian (sin intención) me habían
superado. Mientras dormía, mis defensas estaban bajas, permitiendo que las
emociones fuertes pasaran por el lazo psíquico que me conectaba con mi mejor
amiga. Esto no hubierasido ningún problema si ellos dos hubieran estado en la
cama como la gente normal, y por estar en la cama me refero a dormidos.
Dios balbucee, sentándome y estirando mis piernas a un lado de la cama. Mi voz
2

Maris_Glz
sonó ronca . ¿De verdad, Christian y Lissa no podían aguantar hasta una hora
normal? Peor que estar despierta, era la forma en la que todavía me sentía.
Seguro, nada delo que había acabado de ver me había pasado a mi. No fue mi
piel la que había sido tocada, ni mis labios los que fueron besados. Aún así, mi
cuerpo lo extrañaba. Había pasado mucho tiempo desde que yo estuve en ese
tipo de situación.
Me dolía, y aún así todo mi cuerpo se sentía cálido. Era estúpido, pero de
repente, desesperadamente, quería que alguien me tocara tan solo que me
abrazara.Pero defnitivamente no Christian. El recuerdo de esos labios en los míos apareció
de nuevo en mi mente, la forma en que se sintieron y como mientras dormía,
había estado tan segura de que era Dimitri besándome. Me pare con las piernas
temblorosas, sintiéndome muy cansada y... bueno, triste.
Triste y vacía. Necesitando despejar mi humor extraño, me puse una bata y unos
zapatos y fui hacia losbaños en la parte de abajo del hall. Rocié agua fría en mi
rostro y me mire en el espejo. El refejo que me miraba tenia el cabello
enredado y los ojos rojos. Me veía cansada y desvelada, pero no quería volver a
mi cama. No quería arriesgarme a dormirme aún.
Necesitaba algo que me despertara y se llevara lejos lo que acababa de ver. Deje
el baño y baje la escalera, tratando de no hacer ruido....