todo
Páginas: 27 (6597 palabras)
Publicado: 13 de octubre de 2014
Kipus
REVISTA ANDINA DE LETRAS
4/1 99f>.199ó/UASIHcuodor/ CorpofOclón Edijoro NociOnal
EL TIEMPO MíTICO
EN REDOBLE POR RANCAS,
DE MANUEL S CORZA
Juan González Soto
Vengo del Odio,
vengo del salto mortal de los balazos;
está mi corazón sudando pumas:
s610 oigo el zumbido de la pena.
Manuel Scorza, "El árbol de los gemidos" , Las imprecaciones, 1955
l.
BREVE NOTICIA SOBRE LAOBRA NARRATIVA
DE MANuEL SCORZA
El poeta Manuel Scorza Torres (Lima, 1928-Madrid, 1983) publica Redoble
por Rancas' en 1970.' Parece como si su producción poética anterior, realmente
importante,l diera paso a otra de signo narrativo. Con esta novela da inicio al
1.
2.
3.
Esta novela supuso el estallido de una tormenta literaria ypolírica sin preceden tes en Perú: Juan
VelascoAlvarado, que habla sustituido en la presidencia a Fernando Belaúnde Terry el 3 de
octubre de 1968, «se ve obligado a liberar al personaje de este libro, Héctor Chacón «El
Nictálope», que estaba en prisión» (Manuel Osorio, «Conversación con ManuclScorza: Desde
sus orígenes, roda laliterarura hispanoamericana es mítica», en EtPals(Madrid), 15/VIl/1979).
Barcelona, Planeta, 1970.
Rumor en lanosttúgi4 4ntigu4 (1948), ClJnto 4 los mimros de Boli'l'ill (México, 1952), L/u
imprecuiones(México, 1955), Losadioscs (Lima,1960), Desengaño del mago (Lima, 1961).
Réquiem porungenrilhombre:despedidllllFern/lndo Qj4írpezAJín (Lima, 1962), C4nrardeTúpac
92
monumental ciclo épico que lleva como título genérico La guerra silenciosa.
Historia de Garabombo, elinT1isible (Balada 2) 1972 , El jineteinsomne (Cantar
3),1976, Cantar de Agapito Robles (Cantar 4), 1977,y La tu,mba del relámpago
(Cantar 5), 1978, son las cuatro restantes que completan el ciclo. Una sexta
novela, La danza inmóvil: fue publicada el mismo año de su muerte: 1983 . En
esta obra, las intenciones experimentales y la explotación de los recursos
simbólicos son llevadas a límites)nsospechados.
2.
EL CICLO ÉPICOLA
GUERRA SILENCIOSA, SU SENTIDO
Este trabajo se ceñirá a analizar los elementos míticos contenidos en la
primera de las novelas: Redoble por Rancas. Lleva como epígrafe Balada 1 y como
subtítulo: 'Lo que sucedió diez años antes de que el Coronel Marruecos fundara el
segundo cementerio de ChitJche'.
Antes conviene analizar con detenimiento dos aspectos de esencia en todo
el cicloépico :5 cuáles son los hechos reales narrados, y cuál es la motivación del
escritor.
La gesta narrada la expone el novelista en una entrevista con Manuel Osario:"
Yo pania directamente de los hechos: entre 1960-63 yo asistí a una de las grandes
rebeliones campesinas que ha habido en Perú, y que es una de las miles rebeliones
campesinas que ha habido en Perú que, salvo la de Túpac Amaru, hanmuerto en el
olvido. [ ... ] La rebelión de 1960 duró tres años y durante ese tiempo se produjeron
las innumerables y clásicas masacres silenciadas [ ... ] En ese año el campesinado
4.
5.
6.
Amaru( 1966), FJvldstklM,.eptiles(Mbcico, 1970) y ú/1U"taruÚJlJIIl Hfl,mM"9'IUI E7IZnISbtrgtr
mi esté en Collobr;em (1973).
La primera reunión de su obra poética aparece edirada con el titulo dePo&sÍ1J im:omplellJ
(M xico, UNAM, 1976). La úlrima, realizada tras la muene del poera, lleva por título Obrfl,
poética (México, Siglo XXI, 1990). Ha corrido a cargo de Maria Oscos. Cecilia Ra re, viudad
de Scorza, en una cana personal fechada el 4¡V/1993, escribe: «conriene la última versión
corregida por Manuel o publicada de dichos poemas más al gunos o tros encontrados aquí y allá
comoindica la edición de Pcisa, Lima retomada por Siglo XXI, México. E.~ta edición estuvo
a mi cargo [se refiere a la edición en Peisa]»
Barcelona, Plaza & Janes, febrero, 1983.
'Obra-epopeya' es la expresión elegida por Ramón Serrano Balasch (agente lite rario en España
del escritor pcrwno) en un articulo periodistico aparecido a los pocos dlas de la muerte de
Scorza: "Scorza, un indio que...
REVISTA ANDINA DE LETRAS
4/1 99f>.199ó/UASIHcuodor/ CorpofOclón Edijoro NociOnal
EL TIEMPO MíTICO
EN REDOBLE POR RANCAS,
DE MANUEL S CORZA
Juan González Soto
Vengo del Odio,
vengo del salto mortal de los balazos;
está mi corazón sudando pumas:
s610 oigo el zumbido de la pena.
Manuel Scorza, "El árbol de los gemidos" , Las imprecaciones, 1955
l.
BREVE NOTICIA SOBRE LAOBRA NARRATIVA
DE MANuEL SCORZA
El poeta Manuel Scorza Torres (Lima, 1928-Madrid, 1983) publica Redoble
por Rancas' en 1970.' Parece como si su producción poética anterior, realmente
importante,l diera paso a otra de signo narrativo. Con esta novela da inicio al
1.
2.
3.
Esta novela supuso el estallido de una tormenta literaria ypolírica sin preceden tes en Perú: Juan
VelascoAlvarado, que habla sustituido en la presidencia a Fernando Belaúnde Terry el 3 de
octubre de 1968, «se ve obligado a liberar al personaje de este libro, Héctor Chacón «El
Nictálope», que estaba en prisión» (Manuel Osorio, «Conversación con ManuclScorza: Desde
sus orígenes, roda laliterarura hispanoamericana es mítica», en EtPals(Madrid), 15/VIl/1979).
Barcelona, Planeta, 1970.
Rumor en lanosttúgi4 4ntigu4 (1948), ClJnto 4 los mimros de Boli'l'ill (México, 1952), L/u
imprecuiones(México, 1955), Losadioscs (Lima,1960), Desengaño del mago (Lima, 1961).
Réquiem porungenrilhombre:despedidllllFern/lndo Qj4írpezAJín (Lima, 1962), C4nrardeTúpac
92
monumental ciclo épico que lleva como título genérico La guerra silenciosa.
Historia de Garabombo, elinT1isible (Balada 2) 1972 , El jineteinsomne (Cantar
3),1976, Cantar de Agapito Robles (Cantar 4), 1977,y La tu,mba del relámpago
(Cantar 5), 1978, son las cuatro restantes que completan el ciclo. Una sexta
novela, La danza inmóvil: fue publicada el mismo año de su muerte: 1983 . En
esta obra, las intenciones experimentales y la explotación de los recursos
simbólicos son llevadas a límites)nsospechados.
2.
EL CICLO ÉPICOLA
GUERRA SILENCIOSA, SU SENTIDO
Este trabajo se ceñirá a analizar los elementos míticos contenidos en la
primera de las novelas: Redoble por Rancas. Lleva como epígrafe Balada 1 y como
subtítulo: 'Lo que sucedió diez años antes de que el Coronel Marruecos fundara el
segundo cementerio de ChitJche'.
Antes conviene analizar con detenimiento dos aspectos de esencia en todo
el cicloépico :5 cuáles son los hechos reales narrados, y cuál es la motivación del
escritor.
La gesta narrada la expone el novelista en una entrevista con Manuel Osario:"
Yo pania directamente de los hechos: entre 1960-63 yo asistí a una de las grandes
rebeliones campesinas que ha habido en Perú, y que es una de las miles rebeliones
campesinas que ha habido en Perú que, salvo la de Túpac Amaru, hanmuerto en el
olvido. [ ... ] La rebelión de 1960 duró tres años y durante ese tiempo se produjeron
las innumerables y clásicas masacres silenciadas [ ... ] En ese año el campesinado
4.
5.
6.
Amaru( 1966), FJvldstklM,.eptiles(Mbcico, 1970) y ú/1U"taruÚJlJIIl Hfl,mM"9'IUI E7IZnISbtrgtr
mi esté en Collobr;em (1973).
La primera reunión de su obra poética aparece edirada con el titulo dePo&sÍ1J im:omplellJ
(M xico, UNAM, 1976). La úlrima, realizada tras la muene del poera, lleva por título Obrfl,
poética (México, Siglo XXI, 1990). Ha corrido a cargo de Maria Oscos. Cecilia Ra re, viudad
de Scorza, en una cana personal fechada el 4¡V/1993, escribe: «conriene la última versión
corregida por Manuel o publicada de dichos poemas más al gunos o tros encontrados aquí y allá
comoindica la edición de Pcisa, Lima retomada por Siglo XXI, México. E.~ta edición estuvo
a mi cargo [se refiere a la edición en Peisa]»
Barcelona, Plaza & Janes, febrero, 1983.
'Obra-epopeya' es la expresión elegida por Ramón Serrano Balasch (agente lite rario en España
del escritor pcrwno) en un articulo periodistico aparecido a los pocos dlas de la muerte de
Scorza: "Scorza, un indio que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.