Texto historia

Liu Zongyuan (773-819)
Sobre el enfeudamiento
Cuando Qin consiguió el control del imperio, se instituyeron comandancias y prefecturas y se depuso a los Señores subordinados y fueron reemplazadospor administradores y prefectos. Qin ocupó los puntos estratégicos del imperio, su capital [en Xianyang] dominaba todo el país y desde allí se controlaba todo el imperio. Esto era saludable y correcto.Pero en pocos años el imperio fue arrojado al caos. Hubo razones que lo explican: el continuo apresamiento de miles de hombres, la imposición cruel de terribles castigos, y el saqueo de la riqueza ylos bienes de la gente. Y así pasó que una banda de trabajadores forzados, esgrimiendo hoces y palos largos , dirigiéndose a las fronteras del imperio, se miraron unos a otros con conmiseración,hicieron un pacto y alzándose con un gran grito, se convirtieron pronto en multitud.
En ese tiempo había gentes rebeldes, pero no magistrados rebeldes. Debajo el pueblo estaba lleno de rabia, pero arribalos magistrados tan sólo tenían miedo. En todas las partes del imperio los hombres se unieron y alzaron al unísono, matando a los administradores y forzando a los prefectos. El problema era la rabiadel pueblo, no el sistema de prefecturas.
Cuando Han ganó el control sobre el imperio se corrigieron los errores de Qin. Siguiendo el sistema Zhou se repartió la tierra entre los mares, los parientesdel emperador fueron hecho reyes y se dio cargos a magistrados meritorios.
Al principio, cuando el sistema de feudos fue restaurado por Gaozu, el imperio estaba dividido tanto entre comandanciascomo entre reinos. En ese tiempo había reinos rebeldes pero no comandancias rebeldes. Esto ilustra otra vez lo consistente del sistema de Qin y quien suceda a los Han en el sistema imperial encontraráesto cierto durante cientos de generaciones.
Cuando Tang llegó al poder se instituyó el sistema de prefecturas y se nombraban prefectos y magistrados. Todo esto era del todo apropiado. Sin embargo,...