Rymes With Cupid

Rhymes with Cupid

Anna Humphrey

Agradecimientos
Staff de traducción:
Moderadora:

 Pimienta
Traductoras:


















Pimienta
Paaau
Susanauribe
Aishliin
Xhessii
*ƸӜƷYosbeƸӜƷ*
Flochi
abril.
sooi.luuli
porcelaindreams
CyeLyDiviNNa
LizC
Rihano
majo2340
Masi
Sera

Staff de corrección:

 V!an*








Majo2340katty3
Nony_mo
Xhessii
Andrea
Aldebaran
Kuami

Revisión:
 Majo2340
Diseño:
 Emii_Gregori

2

Foro Purple Rose

Rhymes with Cupid

Anna Humphrey

3

Foro Purple Rose

Rhymes with Cupid

Anna Humphrey

Índice
Sinopsis
Entrada
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Epílogo

Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.
Pág.

4

Foro Purple Rose

5
6
7
14
22
30
39
47
55
66
75
82
93
101
111
117
127
134
142
150
155

Rhymes with Cupid

Anna Humphrey

Sinopsis

Traducidopor Pimienta
Corregido por majo2340

R

egalos y papelerías Goodman.
14 de febrero
Cajero: Elyse

3 cajas de chocolate en forma de corazón… $ 12.00
El chocolate es la única cosa buena en este día de fiesta nauseabundo.
4 cajas de los corazones de caramelo… $ 5.00
Desde que mi ex me engañó, me he jurado no amar. Lástima que mi nuevo vecino
Patrick no recibiera la noticia.
Una tarjetade San Valentín… $ 4.50
No estoy interesada. Aunque, es muy lindo. Y dulce. Y divertido.
Un muñeco cantante Cupido (tema promocional)… $ 0.00
¡Estúpido Cupido! Apunta con tus flechas a otra persona…
Subtotal… $ 21.50
Va a ser un complicado día de San Valentín.

5

Foro Purple Rose

Rhymes with Cupid

Anna Humphrey

Entrada

Traducido por Pimienta
Corregido por majo2340

M

ehabía equivocado con respecto a él. No era un jugador. Él era dulce,
cariñoso y auténtico. Tan diferente a Matt que los dos apenas pertenecían
a la misma categoría de humanos. Pero, de todas formas, Patrick podría
haber sido un santo en pleno derecho y no habría importado. Ya le había dicho que no
tenía cita. Además, había dejado muy claro que su flechazo por mí era historia.
Lo cual me traíade vuelta a mi pregunta original: ¿Por qué estaba siendo tan amable
conmigo? Tenía que averiguar lo que pasaba, y no podía esperar hasta el día de San
Valentín para hacerlo.

6

Foro Purple Rose

Rhymes with Cupid

Anna Humphrey

Capítulo 1

Traducido por Paaau
Corregido por V!an*

D

e acuerdo con ―La pequeñita Guía de Bolsillo‖ —Edición Secretos del
Corazón—, Cupido era eldios del amor erótico. Es el hijo de Afrodita, la
diosa del amor y la belleza, y de Ares, el dios de la guerra. Es hermoso y
travieso y ágil como un ángel.

Pero en Mall del lado Sur de Middleford, Maine, Cupido estaba lejos, muy lejos de ser
el dios de cabellos de oro que la guía de bolsillo —pasillo cuatro, justo en frente de los
payasos de cerámica— describía. Él se puso de pie en elmostrador de Goodman Gifts
& Stationery cerca de la caja registradora —una batería con sobrepeso— accionando
un baby doll con corazones rojos brillantes en su pañal. Cuando presionabas su
ombligo, él te guiñaba un horripilante y mecánico ojo y comenzaba a cantar al ritmo
de una canción que salía de un alta voz en su trasero —el coro del clásico hit de
Motown en 1960 ―Dou you love me‖—.
Y elmuñeco podía bailar, en cierta forma. Había que darle eso.
Cupido sacudió sus caderas con pañales obscenamente, sus articulaciones de plástico
hacían un leve clic mientras se balanceaba de un lado a otro agitando un arco de
peluche y una flecha en la otra mano mientras la música se intensificaba. Finalmente,
cerraba la rutina con otro horrible guiño.
Si Ares y Afrodita pudieran ver en lo que se...