Registro formal e informal
Los registros del lenguaje son las distintas formas de hablar o de escribir que adoptamos para adecuarnos a la situación en la que nos encontramos.
Utilizamos distintosestilos de lenguaje, según una serie de factores:
Relación entre los interlocutores: dependerá de la edad, autoridad, roles sociales…
Tema a tratar: No es igual hablar de algo gracioso que de unatragedia.
Lugar: No es lo mismo hablar en un pub con amigos que en una conferencia.
Canal Utilizado: Oral o escrito.
Se distinguen, principalmente, dos registros diferentes: el registro informal y elregistro formal
EL REGISTRO INFORMAL
El registro informal se utiliza en situaciones cotidianas y desenfadas, donde los interlocutores tienen confianza entre sí. Por ejemplo: entre amigos,familiares, compañeros de trabajo, etc.
Se caracteriza por:
Exposición de ideas de forma espontánea y coloquial.
Tiende a la síntesis, utilizando frases breves y en ocasiones inconclusas.
A menudo incorporatérminos jergales y se acompaña de gestualidad.
Lenguaje poco preciso:
Contiene abundantes expresiones “comodines” que sirven para comunicar diversos contenidos. Por ejemplo: el chisme, elcacharro, la movida esa…
Utilización de muletillas y modismos.
Uso de apodos, diminutivos, eliminación del final de algunas palabras.
Este lenguaje lo podemos encontrar en conversaciones entre personascon una relación estrecha o cercana. Esas conversaciones pueden producirse a nivel oral o escrito (tipo chat, whatsapp, skype…)
EL REGISTRO FORMAL
El registro formal se utiliza en momentos concretos,en situaciones que son más serias y formales, y donde los interlocutores son desconocidos o tienen una relación lejana. Por ejemplo: doctor-paciente, jefe-empleado, testigo-juez, etc.
Se caracterizapor:
Pone el acento en la información y procura entregarla con claridad y precisión.
Exposición de ideas de forma más planificada y estructurada.
Utilización de oraciones más largas, completas y...
Regístrate para leer el documento completo.