Normas para trabajos escritos

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN FORMAL DE TRABAJOS ESCRITOS
Un seminario suele presentar • una síntesis comentada de los estudios sobre un tema determinado o • un análisis personal de dicho tema o • una combinación de ambos elementos En todo momento debe quedar claro si el/la estudiante reproduce o resume el pensamiento de terceros o si está formulando ideas propias. Se prohíbe reproducir enunciadosde otros autores sin caracterizarlos como citas. Se rechaza el «montaje de citas» enlazadas simplemente por breves comentarios del/de la estudiante. El texto debe redactarse cuidadosamente, evitando faltas de lenguaje y errores de tecleado, y respetando las normas de presentación que siguen.

1. Extensión e indicaciones tipográficas
Trabajos de seminario: máx. 30 páginas. Margen de 3 cm a laizquierda y arriba, y de 2 cm a la derecha y abajo. Doble espacio entre las líneas. Páginas numeradas. Una sola póliza de letras.

2. Estructura estándar
• • • • • • la portada el índice o plan del trabajo la introducción el texto propiamente dicho la conclusión la bibliografía

3. Portada
En ella se indica: • el título del trabajo • el nombre de la persona que ha escrito el trabajo, sudirección postal, número de teléfono y correo electrónico • el título del seminario • el /la docente • la fecha.

4. Índice
La segunda página corresponde al índice, que debe reflejar claramente la estructura del trabajo, de preferencia en numeración decimal (1., 1.1., 1.1.1. etc.). Debe indicarse la página de cada capítulo y subcapítulo.

2

5. Introducción y conclusión
La introducciónpresenta el objeto de estudio, los aspectos más relevantes que se van a analizar, la metodología empleada para el análisis y los objetivos que se pretenden. La conclusión debe resumir los puntos esenciales del trabajo, así como una apreciación personal. En estas dos partes, hay que evitar las generalidades y los lugares comunes (algo muy frecuente…).

6. Notas
Las notas irán a pie de página. Contienenúnicamente: • información adicional • comentarios y /o citas que no se quiere incluir en el texto • referencias bibliográficas de segunda fuente. Por lo general, se recomienda utilizar este recurso con moderación. NO indicar las referencias bibliográficas completas en pie de página (para ello está la bibliografía final).

7. Bibliografía
La bibliografía, al final del trabajo, contiene todoslos títulos que se han tenido en cuenta para si realización, si se han citado o no. En cambio, no deben figurar obras citadas únicamente de segunda fuente (éstas aparecerán en nota de pie de página). Según el tema del trabajo, en ciertos casos convendrá separar la bibliografía en apartados, distinguiendo, por ejemplo, los textos primarios de los textos secundarios, los diccionarios de los estudios,o los atlas de los estudios, etc. Existen diversas maneras de citar y de presentar la bibliografía. Muchas de ellas son válidas siempre y cuando se apliquen de manera consecuente y sistemática. Recomendamos la utilización del siguiente sistema para los trabajos de literatura y lingüística hispánicas. Se mencionarán las obras por orden alfabético según la sigla utilizada o según el apellido delautor y el año de publicación. Si el autor publicó varios trabajos en el mismo año, se distinguirán con las letras del alfabeto (p.ej. 1999a, 1999b etc.). Ejemplos para: -obras literarias MONTERO, Rosa (1992), Amado amo. Barcelona: EDHASA. VALDÉS, Alfonso de, Diálogo de Mercurio y Carón (Joseph V. RICAPITO, ed., 1993). Madrid: Castalia O bien: RICAPITO, Joseph V., ed. (1993): Alfonso de VALDÉS,Diálogo de Mercurio y Carón. Madrid: Castalia.

3

-libros CACHO BLECUA, Juan Manuel (1997), El Gran Maestre Juan Fernández de Heredia. Zaragoza: Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón. EGIDO, Aurora / ENGUITA, José María, eds. (1996), Juan Fernández de Heredia y su época. Zaragoza: Institución «Fernando el Católico». LAPESA, Rafael (1981), Historia de la lengua española. 9ª ed. Madrid:...