normas para hacer un informe

DEPARTAMENTO NACIONAL DE ESPAÑOL
NORMAS DE EDICIÓN
Las normas que se explicitan a continuación tienen como fin unificar los estilos de las publicaciones
del DDE (CFE). La CP (Comisión de Publicaciones) puede ponderar las variaciones que surjan a propuesta
de los editores responsables.
1. Texto
Las publicaciones deben cumplir las siguientes especificaciones:
• Extensión máxima: Paraartículos, 25 mil caracteres con espacios en folios A4, incluidas las notas y
las referencias bibliográficas. Para otras categorías, la extensión máxima se define según las pautas acordadas
por los responsables de la edición.
• Formato: Word o equivalente Open office.
• Fuente: Times New Roman cuerpo 12.
• Párrafo: Alineación justificada. División de palabras desactivado. El texto se distribuye aespacio y
medio. Los ejemplos con interlineado simple, sangrados y numerados.
• Encabezamiento:
▫ Título: centrado con mayúsculas de cuerpo doce.
▫ Nombre y apellidos del autor: debajo del título, a la izquierda, con minúscula versal de cuerpo
diez.
▫ Universidad o centro al que pertenece el autor: debajo del nombre, a la izquierda, con
minúscula de cuerpo diez.
▫ Dirección electrónica:debajo de la institución de origen.

2. Ejemplos
Los ejemplos se insertan en el texto y a dos espacios del mismo; sangrados a ambos lados, sin comillas,
en fuente New Roman cuerpo 11. Se aplica la numeración consecutiva con orden automático desactivado y
se emplean números arábigos entre paréntesis. Los resaltados se marcan con cursiva.
3. Citas
• Las citas largas (de más de tres líneas) seseparan del cuerpo del trabajo y van sangradas a ambos
lados, a dos espacios del resto del texto, sin comillas, en tamaño Times New Roman cuerpo 11. Las citas
breves pueden integrarse en el cuerpo del artículo marcadas con comillas.
• Las referencias bibliográficas completas se sitúan al final del trabajo. Los datos primarios se
intercalan en el texto: el nombre del autor, el año y la página dela cita introducida por dos puntos. Por
ejemplo:
…en De Mauro 1965: 9.
• Cuando un libro es reeditado, se indica el año de la primera edición entre paréntesis rectos y el de la
edición empleada a continuación. Por ejemplo:
… (Scalise [1984]1987: 158).
• Cuando la edición del libro abarca más de un año, se consigna el lapso separando los años mediante
un guión. Por ejemplo:
Meyer-Lübke(1890-1906: 169).

• Cuando el nombre del autor se intercala en el texto, el año de publicación y las páginas van entre
paréntesis e introducidas las últimas con dos puntos:
Como señala Hale (1996: 150): «……………….».
• En las citas de publicaciones en web, se consigna la dirección completa de los sitios consultados.
4. Notas
• Se presentan al pie o final del texto, numeradas con números arábigosentre paréntesis con
ordenamiento automático desactivado.
• Las llamadas dentro del texto van en superíndice con ordenamiento automático desactivado.
5. Referencias bibliográficas
Se consignan solo las referencias bibliográficas citadas en el texto, con los siguientes datos:
• Autor o autores: el apellido en versal y, en segundo lugar y separado por coma, el nombre de pila en
letra regular.Si son varios los autores, se incluyen todos los siguientes al primero con el nombre de pila en
letra regular y el apellido en versal (en este orden).
• Año de publicación: entre paréntesis, con primera edición y edición consultada de la obra (ver 3).
• Título de la obra: en cursiva, si se trata de un libro; entre comillas y en letra regular, si se trata de un
artículo.
• Pie de imprenta: enprimer lugar, la ciudad de publicación y después, introducida por dos puntos, la
editorial. Para un artículo, se incluyen los datos de la obra a la que pertenece en cursiva, número de la
publicación, época, año y páginas que abarca.
• Puntuación: se aclara, para cada caso, en los siguientes ejemplos:

BOSQUE, Ignacio (2007): Las categorías gramaticales. Madrid: Síntesis.
GIRÓN, José L....