Nazahualcoyotl

Nezahualcóyotl (1402 – 1472) (náhuatl:Nezahual.cóyō.tl 'coyote que ayuna')

|Canto de la huida | |EstoyTriste |
|En vano he nacido, |¡Salga ya tu disgusto! ||
|En vano he venido a salir |Extiende tu compasión, |Estoy triste, me aflijo, |
|De la casa del diosa la tierra, |Estoy a tu lado, tú eres dios. |Yo, el señor Nezahualcóyotl. |
|¡yo soy menesteroso!|¿Acaso quieres darme la muerte? |Con flores y con cantos |
|Ojalá en verdad no hubiera salido,  ||Recuerdas a los príncipes, |
|Que de verdad no hubiera venido a la tierra. |¿Es verdad que nos alegramos,  |A los quese fueron, |
|No lo digo, pero… |que vivimos sobre la tierra? |A Tezozomoctzin, a Quaquauhtzin.|
|¿qué es lo que haré?, |No es cierto que vivimos | |
|¡oh príncipes queaquí habéis venido!, |Y hemos venido a a |En verdad viven, |
|¿vivo frente al rostro de la gente?|legrarnos en la tierra. |Allá en donde de algún modo se existe. |
|¿qué podrá ser?, |Todos así somos menesterosos....