Montaje Y Desmontaje De La Carabina

Manuale di Istruzione
Instruction Manual
Mode d’Emploi
Manual de Instrucciones

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

2

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

3

CANE DISARMATO
HAMMER DECOCKED
CHIEN DESARME
MARTILLO DESARMADO

ESPAÑOL

ITALIANO

pagina 4

ENGLISH

page 46FRANÇAIS

Ilustraciones en página
2, 3, 136, 137, 170, 171

page 86

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ SIEMPRE
ACOMPAÑAR AL ARMA, INCLUSO EN CASO DE TRASPASO DE LA
MISMA A OTRA PERSONA.
ADVERTENCIA: El Fabricante y/o sus Distribuidores Oficiales
Locales se eximen de toda responsabilidad por el mal
funcionamiento del producto así como por cualquier lesión física
o daño a la propiedadocasionados total o parcialmente por un
uso criminal o negligente del producto, por una manipulación
impropia o incauta, por modificaciones no autorizadas, por el
empleo de municiones defectuosas, impropias*, cargadas a
mano o recargadas, por abuso o incuria en el uso del producto
o por cualquier otro factor que escape al control directo e
inmediato del fabricante.
* Véase capítulo"Municiones"

!

ATENCIÓN: CUALQUIER ARMA DE FUEGO ES POTENCIALMENTE
MORTAL. LEA ATENTAMENTE Y COMPRENDA A FONDO LAS
REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDAD ANTES DE EMPEZAR A
UTILIZAR ESTE ARMA.
Además de las Normas Básicas de Seguridad, en este folleto de
instrucciones se indican otras Normas de Seguridad referidas a
las operaciones de carga, descarga, desmontaje, montaje y uso
de este arma.

!ATENCIÓN: LEA ATENTA Y COMPLETAMENTE ESTE MANUAL
ANTES DE UTILIZAR EL ARMA. ASEGÚRESE DE QUE CUALQUIER
PERSONA QUE UTILICE EL ARMA O PUEDA TENER ACCESO A LA
MISMA HAYA LEÍDO Y ASIMILADO LAS INSTRUCCIONES DE ESTE
MANUAL ANTES DE UTILIZAR AL ARMA O DE ACCEDER A ELLA.
Use exclusivamente repuestos y accesorios originales
Beretta. El uso de repuestos y accesorios no originales
puede causare defectos defuncionamiento y/o roturas de
piezas que non estarán cubiertas por la Garantía Beretta.

128

SUMARIO
Página
NORMAS BÁSICAS DE SEGURIDAD

130

NOMENCLATURA

136

DESCRIPCIÓN

138

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD

138

CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES Y ANATÓMICAS

140

ESPECIFICACIONES Y DATOS TÉCNICOS

143

FUNCIONAMIENTO

144

CONTROL DEL ARMA DESCARGADA

144CONTROL DE LA PRESENCIA DE POSIBLES OBSTRUCCIONES 146
DESMONTAJE

146

NUEVO MONTAJE

148

MUNICIONES

149

CÓMO CARGAR Y DISPARAR

151

CÓMO DESCARGAR EL ARMA

154

CÓMO REGULAR LAS MIRAS Y APUNTAR

155

CÓMO DISPARAR

157

RAÍLES PICATINNY

161

MONTAJE DE LOS ESPACIADORES EN LA CULATA

161

CÓMO INVERTIR LOS MANDOS

163

MANTENIMIENTO

165

GUARDAR ELARMA

168

Este manual tiene 171 páginas.
129

NORMAS BÁSICAS DE SEGURIDAD
!

ATENCIÓN: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
EMPEZAR A MANEJAR EL ARMA.

!

ATENCIÓN: SI SE MANEJAN DE FORMA IMPROPIA, LAS ARMAS
PUEDEN SER PELIGROSAS Y CAUSA POSIBLE DE LESIONES
GRAVES, DAÑOS A LA PROPIEDAD O MUERTE. LAS NORMAS DE
SEGURIDAD QUE SE FACILITAN A CONTINUACIÓN SIRVEN PARA
RECORDARLE AUD. QUE ES SIEMPRE RESPONSABLE DE LA
SEGURIDAD DE SU ARMA.
1. NO APUNTE NUNCA EL ARMA CONTRA ALGO A LO QUE
PUEDA SER PELIGROSO DISPARAR.
1. No apunte nunca un arma hacia ninguna parte de su cuerpo
o contra otra persona. Esto es importante sobre todo cuando
se carga o descarga el arma. Cuando dispare a un objetivo
asegúrese primero de lo que está delante suyo ya que hay
proyectiles quepueden alcanzar más de un kilómetro de
distancia. En el caso de que el objetivo no sea alcanzado o se
sobrepase es su responsabilidad asegurarse de que el
proyectil no cause lesiones o daños involuntarios a personas
o cosas.

2. TRATE SIEMPRE EL ARMA
COMO SI ESTUVIERA CARGADA.
2. No presuma nunca de que el
arma está descargada. La única
manera de asegurarse de que
un arma no tenga...