Manual ipaq

Guía de usuario
Referencia: 366075-071

HP iPAQ serie rz1700

Junio de 2004

© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard y el logotipo de Hewlett-Packard son marcas comerciales de Hewlett-Packard Company en los Estados Unidos y en otros países. iPAQ es una marca comercial de Hewlett-Packard Development Company, L.P. en los Estados Unidos y en otros países.Microsoft, Windows, el logotipo de Windows, Outlook y ActiveSync son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Los productos HP iPAQ funcionan con Microsoft® Windows 2003 ®. El logotipo de SD es una marca comercial de Secure Digital. Todos los demás nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías.Hewlett-Packard Company no se hace responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o de edición que contenga este documento, ni de los daños accidentales o indirectos producidos por el suministro, el funcionamiento o la utilización de este material. La información contenida en este documento se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo, incluidas, aunque no exclusivamente, lasgarantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para una finalidad determinada, y está sujeta a cambios sin notificación previa. Las garantías de los productos de HP se estipulan en las declaraciones de garantía limitada explícita que se entregan con dichos productos. La información contenida en este documento no constituye una garantía adicional. Este documento contiene información de propiedadprotegida por copyright. Ninguna parte puede fotocopiarse, reproducirse ni traducirse a otro idioma sin autorización previa y por escrito de Hewlett-Packard Company.

Å Ä

ADVERTENCIA: El texto presentado de este modo indica que si no se siguen las instrucciones pueden producirse lesiones o incluso la muerte. PRECAUCIÓN: El texto presentado de este modo indica que si no se siguen lasinstrucciones pueden producirse daños en el equipo o la pérdida de datos.

Guía de usuario HP iPAQ serie rz1700 Primera edición: junio de 2004 Referencia: 366075-071

Contenido
1 Introducción al HP iPAQ
Identificación de los componentes del producto . . . . . . . 1–2 Vistas frontal y superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Vistas posterior e inferior . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 1–4 Utilización del puntero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Alineación de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Ajuste del tamaño de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Cambio del modo vertical al modo horizontal de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Configuración de la fecha y lahora . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Configuración de la hora en el país de origen y en el país de visita. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Configuración de la fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Configuración de una alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Introducción de información del propietario . . . . . . . . . . 1–9 Reinicio del HP iPAQ . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10 Reinicio por software ("normal") . . . . . . . . . . . . . . 1–10 Reinicio por hardware ("completo") . . . . . . . . . . . . 1–11 Mantenimiento del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Guía de usuario

iii

Contenido

2 Sincronización con el ordenador
Utilización de Microsoft ActiveSync. . . . . . . . . . . . . . . . 2–1Instalación de ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Sincronización con el ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Cambio de la configuración de la sincronización . . . 2–5 Cómo copiar y mover archivos de forma manual . . . . . . 2–7 Instalación de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Copia de seguridad y restauración de archivos . . . . . . . . 2–8...