Manual APA

25/03/2014

Citación directa de las
fuentes (cita textual)

Manual de Estilo APA
Resumen
2

Consiste en reproducir al pié de la letra el material
citado.
Elementos a incluir:
• Autor (primer apellido)
• Año de la publicación
• Página específica de la cita
•Si la cita es menor de 40 palabras, debe incorporarse al texto
entre comillas
•La referencia debe ponerse inmediatamentedespués de
cerrar comillas

3

Ejemplo 1:
Como Wolf (2005) plantea en relación con los Communication
Research, “el estudio de los mass media debería referirse
esencialmente a su papel de disfusores de la estructura dominante”
(p. 152), tal y como lo sugiere la visión crítica que lo sustenta.

Ejemplo 2:
Una forma de distinguir la noticiablidad de un hecho, es tomar en
cuenta el “grado ynivel jerárquico de los sujetos implicados en el
acontecimiento noticiable” (Wolf, 2005, p. 228).

4

Ejemplo 2:

Ejemplo 3:

Una forma de distinguir la noticiablidad de
un hecho, es tomar en cuenta el “grado y
nivel jerárquico de los sujetos implicados en
el acontecimiento noticiable” (Wolf, 2005, p.
228).

Como Roble Turribiates (1914), cronista de la ciudad, menciona en
susmemorias: “Más bale [sic] malo por conocido que bueno por
conocer” (p. 73).

Atención:
Cuando la cita termina la frase o el párrafo,
PRIMERO se cierra la cita (comillas),
LUEGO se pone la referencia y la FINAL
se coloca el punto.

5

En este caso, la cita debe reproducir incluso el error de ortografía.
Para indicarlo, se pone la palabra sic, en itálicas y entre corchetes,inmediatamente después del error.
Nota: el ejemplo es hipotético (el autor no existe).

6

1

25/03/2014

Cambios en citas textuales que no necesitan explicación:

Ejemplo 4:
Para Wolf, existen tres antecedentes de los estudios de usos y
gratificaciones:
El primero, es un estudio de Waples-Berelson-Bradshaw (1940) sobre la función y
los efectos de la lectura [...] un segundo estudio queprosigue esta línea es el
trabajo de Berelson (1949) sobre las reacciones de los lectores de periódicos [...]
El tercero es el análisis de Lasswell (1948), sobre las tres funciones de la
comunicación” (2005, pp. 79-80).

Cuando se omiten fragmentos de la cita, se indica con puntos
suspensivos entre paréntesis.

• La primera letra de la cita puede cambiarse por mayúscula o minúscula paraajustarse a la redacción
• El signo de puntuación que la finalice también puede cambiarse
• Comillas sencillas pueden cambiarse por dobles y viceversa
• Cualquier otra modificación debe indicarse (con un pié de página)
– Cursivas
– Negritas

Regla:
Cuando se pone una cita textual mayor de 40 palabras, va
en párrafo separado.
No se usan comillas.
Aunque la APA no lo pide, algunas editorialessugieren que el párrafo debe estar
tabulado al interior (a la altura de la sangría), con un tamaño de letra menor al
texto (para una mejor distinción).

7

8

Ejemplo:
Cuando Wolf habla de la teoría de efectos limitados, menciona

Citas textuales de fuentes electrónicas
que no vienen con número de página.

lo siguiente:
Desde el punto de vista de la
presencia y de la difusión delos
medios de información, el efecto

En este caso se cuentan los párrafos y se indica el
número de párrafo con el símbolo ¶

Ejemplo:

social al que se remite dicha teoría
era profundamente distinto del actual
(2005, p. 62)

De esta manera, el autor hace énfasis en el contexto de origen de

“La teoría de la estructuración es un paradigma que se
basa en el trabajo de destacadosautores de la
antropología y la sociología” (López, 2010, ¶ 9).

este marco analítico.

9

10

Aunque no reproduzcamos al pie de la letra lo
que otro autor dice, es importante (y una
obligación ética y metodológica), dar crédito a
sus ideas
Regla:

Cita de paráfrasis

11

Cuando se pone una cita de paráfrasis, hay dos datos
que no puede faltar:
• Apellido del autor
• Año de la...