Maestra

LEYENDAS. RETRATOS CULTURALES.
Posted by The Perspectivist on Tuesday, April 12, 2011 · Leave a Comment

Una leyenda va más allá de una simple historia, una leyenda se enraíza en la vida de gente.

By IRAIS SANTILLÁN from The Monterrey Globalist

El simple sonido de la palabra es suficiente para transportar a más de uno a algún pueblo perdido lleno de espectros vagando por las callesbuscando resolver sus asuntos pendientes. México tiene la característica de contar con muchas leyendas en diferentes partes de su territorio. Éstas han sido inmortalizadas gracias a la tradición y la palabra hablada. Como resultado, estos relatos mexicanos se han vuelto famosos y clásicos alrededor del mundo.



Todo inicia con una persona, una comunidad, un lugar o un acontecimiento que logracapturar la imaginación y la mente de las personas. Éstas adoptan como labor el compartir dicha historia con las generaciones siguientes, lo cual le da fama a la persona, lugar o acontecimiento. Todos han escuchado o leído alguna leyenda típica, en especial en México, pero es probable que nunca se hayan detenido a pensar en el impacto que dicha leyenda ha llegado a tener en su educación y suidentidad como mexicanos.

El propósito de este artículo es hacer recapacitar al lector de lo que realmente forma una leyenda. Asimismo, el lector reflexionará sobre el impacto que cada una de las leyendas que ha escuchado de los labios de sus mayores o leído en algún libro empolvado, han tenido en la formación y el desarrollo de su persona. Se buscará la respuesta a la interrogante: ¿Cómo es que estasleyendas se forman y cuál es su verdadero valor cultural y tradicional?

Las leyendas contienen, en la mayoría de los casos, un núcleo histórico. Éste se decora con episodios imaginativos que le dan un sabor único e irrepetible. Por su naturaleza oral, la leyenda se transforma a través del tiempo. Estos cambios suelen ser causados por malas interpretaciones, exageraciones o simplemente que laleyenda haya sido modificada por la persona para hacerla más interesante o entretenida.

Por otro lado, al igual que hay diferentes pueblos con sus propios manjares regionales y tradiciones únicas dentro del mismo país, así también hay diferentes tipos de leyendas cuyas temáticas varían según su región. Por lo general, suelen ser relatos cortos contados a la luz de las velas. Este escenario estípico al contar leyendas sobre almas en pena, por ejemplo La Llorona. Este personaje célebre ha sido inmortalizado en el tiempo gracias a pinturas, películas, poemas y la misma tradición oral. Sin embargo, también se encuentran temáticas distintas como el nacimiento de algún río o lago así como la extraña desaparición de un barco en el mar. No obstante, el rasgo distintivo que define a las leyendases su tema o lección que queda impregnada en la mente de aquellos que la escuchan, mismos que después serán los narradores.

La importancia de las leyendas recae en el hecho de que logran unir a las personas a través de palabras misteriosas y recuerdos de fantasmas. Formando así un lazo inquebrantable tanto entre quienes las dicen como quienes las escuchan. Estos últimos después contarán lahistoria y crearán un lazo entre la persona de quien la escucharon ellos y quienes ahora la escuchan. Más de una persona puede recordar cuando su padre les contó “la leyenda que le contó su abuelo, quien la escuchó de su bisabuelo…” De esta manera, los que escuchan las leyendas se empapan en su cultura y reciben sus lecciones incluso cuando la persona que originalmente contaba la leyenda no seencuentra en el reino de los vivos.

Otro rasgo distintivo de las leyendas es que narran un hecho que sucedió en el pasado, pero que tiene potencial de repetirse en el presente. El no permitir que perdure el verdadero amor, robarle la vida a algún inocente o no respetar la memoria de fantasmas atormentados son algunas de las temáticas predilectas. Esto se debe a que estas acciones tienen la...