Lectura y Glosario En Ingles y Español

El papel es arrugado

Contaba un predicador que cuando era niño, su carácter impulsivo la hacia estallar en cólera a la menor proposición luego de que sucedía, casi siempre se sentía avergonzado y batallaba por pedir escusa.
Un día su maestro, que lo vio dando justificaciones después de una explosión de ira a uno de sus compañeros de clase, lo llevo al salón, entrego una hoja de papel lisa yle dijo: ¡arrúgalo!
El muchacho no sin cierta sorpresa obedeció hizo con el papel una bolita.
Ahora – volvió a decir el maestro – déjalo como estaba antes.
Por supuesto no pudo dejarlo como estaba. Por mas que trataba, el papel permanecía lleno de plise y de arrugas.
Entonces el muchacho diciendo: el corazón de las huellas que dejas con tus ofensas será arrugas y esos plises.
Así aprendióhacer más comprensivo y más paciente recordando, cuando esta a punto de estallar, el ejemplo del papel arrugado.
Reflexión: ¿recuerda que alguien dijo una vez “hablo cundo tus palabras sean tan suaves como el viento”?
Muchas personas se jactan de ser francas, y dicen las cosas con independencia de sentimiento de los demás: ¿no son ellas fabricantes de papeles arrugados, por donde quiera que pasa?The role is creased

Had a preacher that when he was a child, his impulsive character the towards outbreak in cholera to lower proposition that happened, almost always felt embarrassed and battled ask excuse.
One day his teacher, who saw it giving justifications after an explosion of anger to one of his classmates, led him to the Hall, I give a smooth sheet of paper and told him: wrinkleit!
The boy not without some surprise was made with the role a bullet.
Now - returned to tell the master - leave it as it was before. Of course not could leave it as it was. For more than was the paper remained full of pleat and wrinkles.
Then the boy saying: the heart of the traces you leave with your offenses will be wrinkles and this pleat.
Thus learned make more comprehensive and morepatient Recalling, when this of outbreak, the example wrinkled paper.
Reflection: do recalls that once someone said "I speak when your words are as smooth as the wind"?
Many people boasting be frank and say things regardless of feeling of others: are they not manufacturers shrunken roles, where you want that it passes?

Glosario

Predicador: Orador evangélico que predica o declara la palabra deDios.
Preacher: evangelical Speaker who preaches or declares the God's word

Impulsivo: Que suele hablar o proceder sin reflexión ni cautela, dejándose llevar por la
impresión del momento.
Impulsive: That is in the habit of speaking or proceeding without reflection or caution,
being left to go for the impression of the moment.

Provocación: Acción y efecto de provocar. Delito consistenteen incitar públicamente a alguien para que cometa una acción.
Provocation: Action and effect of provoking. Consistent crime in inciting publicly someone in order that it commits an action

Ofendido: Que ha recibido alguna ofensa.
Offended: That has received some offense

Justificación: Acción y efecto de justificar. De un acto o de una cosa.
Justification: Action and effect ofjustifying. Of an act or of a thing.

Compañeros: Persona que se acompaña con otra para algún fin.
Companions: Person who accompanies on other one for some end purpose.

Sorpresa: Acción y efecto de sorprender. Cosa que da motivo para que alguien se sorprenda.
Surprise: Action and effect of surprising. Thing that gives motive in order that s omeone is surprised.

Obedecer: Cumplir la voluntadde quien manda.
Obey: To fulfill the will of the one who gives the orders.

Huella: Acción de hollar. Camino hecho por el paso, más o menos frecuente, de personas, animales o vehículos.
Footprint: Prepare action. Road made by the more or less frequent passage of persons, animals or vehicles.

Compresivo: tolerante e indulgente, tiene la facultad o capacidad de comprender.
Compression:...