Lance Amstrong

LANCE ARMSTRONG

Lance Armstrong nació el 18 de septiembre de 1971 en Plano, Texas (Estados Unidos). Planteadas por sí sola por su madre Linda, se crió en Dallas. A la edad de 13 años, comenzó a participar en triatlones y se convirtió en profesional a la edad de 16 años. Luego, se unió al equipo de Motorola en bicicleta con la que se convirtió en campeón del mundo en 1993.

Posteriormente,firmó con el equipo francés Cofidis, pero su relación con los dirigentes del equipo defraudar. De hecho, para aprender que Lance está sufriendo de cáncer, los dirigentes se negaron a ayudar. Por lo tanto, se enfrenta por sí solo el cáncer, con el apoyo de su madre. Después de mucho sufrimiento y valentía, se encontró con un equipo e ir a más alto nivel. Con 7 Tours de Francia a su crédito, tiene unrécord en la historia de este evento. Lance también tiene 3 adorables niños (un niño hermoso y binoculares) que tuvo con Kristine, su ex esposa y un niño nacido en 2009 de su unión con Anna Hansen. Después de sus siete victorias en la carrera más hermosa del mundo, Lance Armstrong dedica toda su energía a LIVESTRONG su fundación para ayudar a las personas que sufren de cáncer. En resumen, Lancees un hombre valiente y decidido y él quiere demostrar en 2008 con el anuncio de su regreso al pelotón para 2009. Terminó tercero en el Tour de Francia en 2009 y prometió regresar en 2010 para tratar de ganar su octavo título en esta carrera. |

TRADUCIDO
Lance Armstrong was born on September 18, 1971 in Plano, Texas (USA). Raised alone by his mother Linda, he grew up in Dallas. At the age of 13years, began to participate in triathlons and became a professional at the age of 16 years. Then, joined the team of Motorola in bike with that became world champion in 1993.
Subsequently, signed with the French Cofidis team, but their relationship with the leaders of the team disappointed. In fact, to learn that Lance is suffering from cancer, the leaders refused to help. Therefore, it wasconfronted by if only the cancer, with the support of his mother. After much suffering and courage, was found with a computer and go to highest level. With 7 Tours of France to its credit, has a record in the history of this event.
Cáncer
En octubre de 1996, a la edad de 25 años, se le detectó un cáncer testicular con metástasis pulmonares y cerebrales. En su primera visita al urólogo en Austin,Texas, Armstrong presentaba distintos síntomas, entre ellos dolor testicular y sangre en la tos. Inmediatamente, el ciclista se sometió de urgencia a una operación quirúrgica en la que le extirparon un testículo y a ciclos de quimioterapia. Tras la cirugía, su doctor le informó de que tenía menos de un 40% de probabilidades de sobrevivir.6
Armstrong eligió una quimioterapia que a priori nodisminuiría su capacidad pulmonar en caso de supervivencia. Esta elección fue considerada a la postre como vital para salvar su carrera deportiva. El ciclista recibió sus primeros tratamientos en el centro médico de la Universidad de Indiana, donde el doctor Lawrence Einhorn había desarrollado una técnica pionera en el tratamiento del cáncer testicular. Su primer oncólogo fue el doctor Craig Nichols.Además, en ese mismo centro, sus tumores cerebrales fueron extirpados quirúrgicamente. Finalmente, se sometió a su último ciclo de quimioterapia el 13 de diciembre de 1996.
Lance pudo recuperarse progresivamente hasta regresar en la París-Niza de 1998, enrolado en las filas del equipo US Postal. Tras el prólogo, abandonó la carrera y pensó en retirarse definitivamente de las competiciones deportivas,pero tras fuertes reflexiones y con el apoyo del director Johan Bruyneel decidió seguir; planteándose como principal objetivo el Campeonato del Mundo que se celebraba en Valkenburg (Holanda).
Ese verano ganó la Vuelta a Luxemburgo y se puso a punto para la Vuelta a España, donde rindió a un gran nivel clasificándose en la cuarta posición. Si bien no ganó ninguna etapa, estuvo con los mejores...