Guia De Informacion

by

XPower Powerpack 600HD

Owner’s Guide

About Xantrex
Xantrex Technology Inc. is a world-leading supplier of advanced power electronics and controls with products from 50 watt mobile units to one MW utility-scale systems for wind, solar, batteries, fuel cells, microturbines, and backup power applications in both grid-connected and stand-alone systems. Xantrex products includeinverters, battery chargers, programmable power supplies, and variable speed drives that convert, supply, control, clean, and distribute electrical power.

Trademarks
XPower Powerpack 600HD is a trademark of Xantrex International. Xantrex is a registered trademark of Xantrex International. Other trademarks, registered trademarks, and product names are the property of their respective owners and areused herein for identification purposes only.

Notice of Copyright
XPower Powerpack 600HD Owner’s Guide © August 2006 Xantrex International. All rights reserved.

Exclusion for Documentation
UNLESS SPECIFICALLY AGREED TO IN WRITING, XANTREX TECHNOLOGY INC. (“XANTREX”) (A) MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, SUFFICIENCY OR SUITABILITY OF ANY TECHNICAL OR OTHER INFORMATION PROVIDED IN ITSMANUALS OR OTHER DOCUMENTATION. (B) ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR LOSSES, DAMAGES, COSTS OR EXPENSES, WHETHER SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL, WHICH MIGHT ARISE OUT OF THE USE OF SUCH INFORMATION. THE USE OF ANY SUCH INFORMATION WILL BE ENTIRELY AT THE USER ’S RISK; AND (C) REMINDS YOU THAT IF THIS MANUAL IS IN ANY LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH,
ALTHOUGH STEPS HAVEBEEN TAKEN TO MAINTAIN THE ACCURACY OF THE TRANSLATION, THE ACCURACY CANNOT BE GUARANTEED. APPROVED XANTREX CONTENT IS CONTAINED WITH THE ENGLISH LANGUAGE VERSION WHICH IS POSTED AT WWW.XANTREX.COM.

Date and Revision
August 2006 Revision C

Part Number
975-0213-01-01

Product Number
852-2000

Contact Information
Telephone: 1 360-925-5097 Fax: 1 360-925-5143 Web:www.xantrex.com/support

About This Guide

Purpose
The purpose of this Owner’s Guide is to provide explanations and procedures for installing, operating, maintaining, and troubleshooting the XPower Powerpack 600HD. The Guide provides safety guidelines, detailed planning and setup information, as well as information about operating and troubleshooting the unit.

Conventions Used
The following conventions areused in this guide.

WARNING
Warnings identify conditions or practices that could result in personal injury or loss of life.

CAUTION
Cautions identify conditions or practices that could result in damage to the product or to other equipment. Important: These notes describe an important action item or an item that you must pay attention to. Note: These notes describe additional informationwhich may add to your understanding of how to use the product.

i

About This Guide

Related Information
You can find more information about Xantrex Technology Inc. as well as its products and services at www.xantrex.com.

ii

975-0213-01-01

Important Safety Instructions
The XPower Powerpack 600HD generates a type of AC power similar to a normal household wall outlet. Operatingthe XPower Powerpack incorrectly or misusing it may damage the equipment or create hazardous conditions for the user.
Important: Before using your XPower Powerpack, be sure to read and save these safety instructions.

Warnings and Cautions
WARNING: Shock hazard. Keep away from children.
The XPower Powerpack generates the same potentially lethal AC power as a normal household wall outlet. Donot insert foreign objects into the AC Outlet, the DC Power Socket, the Jump-Start Cable Port, or the ventilation holes. Do not expose this product to water, rain, snow, or spray.

WARNING: Explosion hazard
Do not use this product where there are flammable fumes or gases, such as in the bilge of a gasoline-powered boat, or near propane tanks. Do not use this product in an enclosure containing...