El Sabado

Lenguaje Actual
Luc 13:10 Un sábado Jesús se había puesto a enseñar en una sinagoga;
Luc 13:11 y había allí una mujer que estaba enferma desde hacía dieciocho años. Un espíritu maligno la habíadejado jorobada, y no podía enderezarse para nada.
Luc 13:12 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo:
–Mujer, y a estás libre de tu enfermedad.
Luc 13:13 Entonces puso las manos sobre ella, yal momento la mujer se enderezó y comenzó a alabar a Dios.
Luc 13:14 Pero el jefe de la sinagoga se enojó, porque Jesús la había sanado en sábado, y dijo a la gente:
–Hay seis días paratrabajar; vengan en esos días a ser sanados, y no en sábado. [2]
Luc 13:15 El Señor le contestó:
–Hipócritas, ¿no desata cualquiera de ustedes su buey o su burro en sábado, para llevarlo a tomar agua?Luc 13:16 Pues a esta mujer, que es descendiente de Abraham y que Satanás tenía atada con esta enfermedad desde hace dieciocho años, ¿acaso no se la debía desatar aunque fuera sábado?
Luc 13:17Cuando Jesús dijo esto, sus enemigos quedaron avergonzados; pero toda la gente se alegraba al ver las grandes cosas que él hacía.


Comentario
Luc 14:1 Sucedió que un sábado Jesús fue a comer acasa de un jefe fariseo, y otros fariseos lo estaban espiando.
Luc 14:2 También estaba allí, delante de él, un hombre enfermo de hidropesía. "hidropesía" consiste en una excesiva retención delíquidos, que produce la hinchazón del cuerpo
Luc 14:3 Jesús les preguntó a los maestros de la ley ya los fariseos:
–¿Se permite sanar en sábado a un enfermo, o no?
Luc 14:4 Pero ellos se quedaroncallados. Entonces él tomó al enfermo, lo sanó y le dijo que se fuera.
Luc 14:5 y a los fariseos les dijo:
–¿Quién de ustedes, si su hijo o su buey se cae a un pozo, no lo saca en seguida, aunquesea sábado?[1]
Luc 14:6 y no pudieron contestarle nada

Requiere cuidado entender la relación apropiada entre la piedad y la caridad al observar el día de reposo, y la distinción entre obras...