El lado oculto del presidente Mora

EL PESCADO INDIGESTO
MANUEL GALICH

ACTO PRIMERO
(Una plaza pública y la fachada de la casa de Clodia. En escena, el joyero, el Pescadero, el Vendedor de perfumes e Ipsilila.)
IPSILILA. (Pregonando.) ¡Vendo filtros de amor! ¡Doy fecundidad a las estériles! ¡Atiendo partos!
(Entra la plebe. Con ella vienen Volumnia, Furio, Titino y, por último, Vibenio.)

PLEBE. ¡César! ¡César! ¡Salve,César! ¡Imperator! ¡Imperator! ¡Vencedor de los galacios! ¡El triunfo para César! ¡Héroe de Lusitania! ¡Pacificador de España! ¡Salvador de Roma!
VIBENIO. (Lleva una cadena que le rodea la cintura y baja a los tobillos de modo que sólo puede dar pasos cortos. A Ipsilila.) ¿Qué sucede abuela?
IPSILILA. No interrumplas mi propaganda (Pregona.) ¡Evito nacimientos! ¡castifo infidelidades!
PLEBE.¡Salve! ¡Salve, César! ¡Imperator! ¡Imperator!
IPSILILA. ¡Elimino maridos molestos! ¡Id a la Suburra y preguntad por Ipsilila!
VIBENIO. (Al joyero) ¡Por qué gritan de ese modo?
JOYERO. ¡Qué sé yo! (Pregona.) ¡Perlas de la remota India y de la misteriosa Arabia! ¡Obras de arte, joyas, púrpuras de Tiro!
PLEBE. ¡El senado concedió el triunfo a César! ¡Ave César! ¡Generoso César! ¡Dará trigoy juegos al pueblo!
VIBENIO. (Al vendedor de perfumes.) ¿De qué se trata?
V. DE PERFUME Odio la política. (Pregona) ¡Oleos de Siria! ¡Vasos de ónix y de alabastro!
FURIO (Con un parche negro sobre el ojo izquierdo) César es el más grande general lo digo yo. Y cuando lo digo yo…
IPSILILA Cuando tú lo dices, hay que pensar que no es tan grande como parece.
(Risas de la plebe)
VIBENIO. (Alpescadero.) ¿Pero qué pasa aquí?
PESCADERO. Vete a los infiernos. (Pregona.) ¡Pescado de Grecia!
FURIO. (A Ipsilila.) ¿Qué murmuras, arpía?
IPSILILA. Que sabes de César menos de lo que supo su bisabuela. Tienes más ojos que hazañas militares.
FURIO. ¡Maldita sea! Esta bruja ha matado más gente con veneno que el amo de Vibenio en la arena del circo.
VOLUMNIA. ¿Quién es el amo de Vibenio,Furio?
FURIO. Ese maldito gladiador. Egnacio el celitebero.
(Suspiro de las mujeres.)
VOLUMNIA. (Con los ojos en blanco.) ¡Egnacio el celtibero! ¡El invencible! (Se acerca insinuante a Vibenio.) ¡Él es tu amo, Vibenio?
VIBENIO. Sí. A él me vendieron un remate.
VOLUMNIA. ¿Qué desearías de mí, si yo te pidiera un favor?
(Otras mujeres rodean a Vibenio)
VIBENIO. Si tuviera en mipoder, te lo haría sin pedirte nada. ¿Qué quieres?
VOLUMNIA. Quiero una efigie de Egnacio.
VIBENIO. Se venden en el mercado a cualquier precio.
MUJER 1a. Yo quiero un pedacito de su toga.
VIBENIO. No usa toga.
MUJER 2a. Yo deseo un rizo de sus cabellos.
VIBENIO. Está rapado.
MUJER 3a. Yo doy la vida por una uña de sus pies.
VIBENIO. No se las corta nunca.
MUJER 4a. Yo seríafeliz si tuviera su pañuelo usado.
VIBENIO. Se suena con los dedos.
FURIO. (A quien nadie escucha.) Si yo afirmo que César es el más grande general…
JOYERO. (Pregona.) Realizo estatuilla de Egnacio el celtibero a precios de quemazón.
VOLUMNIA. (Seguida por las otras mujeres. Corre hacia el joyero.) ¡Estatuillas de Egnacio! Dame una.
FURIO. ¡Que desvergüenza! No cuentan las hazañas de unveterano de la republica. Los gladiadores son los ídolos populares. (A Vibenio.) Como te decía, combatía a las ordenes de César en … en… nunca supe adonde me llevaban. Y por eso puedo afirmar que…
VIBENIO. Conozco, Furio, tu brillante hoja de servicios. Pero dime, ¿Por qué alborota así la gente?
FURIO. ¡Cómo! ¿No sabes que César ha vuelto de España y está a las puertas de Roma? Ahora hace suspreparativos para entrar en triunfo. Se lo ha concebido el Senado. Imagínate lo que eso significa. Tiene fama de magnánimo.
ANTOTROGUS. (Adentro.) ¡El !
VIBENIO. ¡Alabados sean los dioses! Allí viene el griego que vende noticias.
FURIO. ¿Qué importan a un esclavo las noticas que vende otro esclavo?
VIBENIO. Personalmente, me importan poco. Pero debo recitarle el a Egnacio el celtibero. Yo...