El gato que le enseño a volar a la gaviota



LUIS SEPÚLVEDA
HISTORIA DE UNA GAVIOTA
Y DEL GATO QUE LE ENSEÑÓ A VOLAR
Ilustraciones de Miles Hyman
1.ª edición: Octubre 1996
23.ª edición: Septiembre 2001
© Luis Sepúlveda, 1996
Diseño de la colección: Guillemot-Navares
Reservados todos los derechos de esta edición para
Tusquets Editores, S. A. - Cesare Cantù, 8 - 08023 Barcelona
ISBN: 84-7223-796-6
Depósito legal:B.37.319-2001
Fotocomposición: Foinsa - Passatge Gaiolà, 13-15 – 08013 Barcelona
Impreso sobre papel Offset-F Crudo de Papelera del Leizarán, S. A.
Liberdúplex, S. L. - Constitución, 19 - 08014 Barcelona
Impreso en España
ADVERTENCIA
Este archivo es una versión corregida a partir de otro encontrado en la red, para compartirlo con un grupo reducido de amigos, por medios privados. Si llega a tus manosdebes saber que no deberás colgarlo en webs o redes públicas, ni hacer uso comercial del mismo. Que una vez leído se considera caducado el préstamo del mismo y deberá ser destruido.
En caso de incumplimiento de dicha advertencia, derivamos cualquier responsabilidad o acción legal a quienes la incumplieran.
RECOMENDACIÓN
Si te ha gustado este libro, recuerda que un libro es siempre el mejor de losregalos. Recomiéndalo para su compra y recuérdalo cuando tengas que adquirir un obsequio.
Índice
Primera parte
1. Mar del Norte
2. Un gato grande, negro y gordo
3. Hamburgo a la vista
4. El fin de un vuelo
5. En busca de consejo
6. Un lugar curioso
7. Un gato que lo sabe todo
8. Zorbas empieza a cumplir lo prometido
9. Una noche triste
Segunda parte1. Gato empollando
2. No es fácil ser mami
3. El peligro acecha
4. El peligro no descansa
5. ¿Pollito o pollita?
6. Afortunada, de verdad afortunada
7. Aprendiendo a volar
8. Los gatos deciden romper el tabú
9. La elección del humano
10. Un gato, una gata y un poeta
11. El vuelo
A mis hijos Sebastián, Max y León,
los mejores tripulantesde mis sueños;

al puerto de Hamburgo,
porque allí subieron a bordo,

y al gato Zorbas, por supuesto.
Primera parte

1
Mar del Norte



—¡Banco de arenques a babor! —anunció la gaviota vigía, y la bandada del Faro de la Arena Roja recibió la noticia con graznidos de alivio.
Llevaban seis horas de vuelo sin interrupciones y, aunque las gaviotas piloto las habían conducido porcorrientes de aires cálidos que hicieron placentero el planear sobre el océano, sentían la necesidad de reponer fuerzas, y qué mejor para ello que un buen atracón de arenques.
Volaban sobre la desembocadura del río Elba, en el mar del Norte. Desde la altura veían los barcos formados uno tras otro, como si fueran pacientes y disciplinados animales acuáticos esperando turno para salir a mar abierto yorientar allí sus rumbos hacia todos los puertos del planeta.
A Kengah, una gaviota de plumas color plata, le gustaba especialmente observar las banderas de los barcos, pues sabía que cada una de ellas representaba una forma de hablar, de nombrar las mismas cosas con palabras diferentes.
—Qué difícil lo tienen los humanos. Las gaviotas, en cambio, graznamos igual en todo el mundo —comentó una vezKengah a una de sus compañeras de vuelo.
—Así es. Y lo más notable es que a veces hasta consiguen entenderse —graznó la aludida.
Más allá de la línea de la costa, el paisaje se tornaba de un verde intenso. Era un enorme prado en el que destacaban los rebaños de ovejas pastando al amparo de los diques y las perezosas aspas de los molinos de viento.
Siguiendo las instrucciones de las gaviotaspiloto, la bandada del Faro de la Arena Roja tomó una corriente de aire frío y se lanzó en picado sobre el cardumen de arenques. Ciento veinte cuerpos perforaron el agua como saetas y, al salir a la superficie, cada gaviota sostenía un arenque en el pico.


Sabrosos arenques. Sabrosos y gordos. Justamente lo que necesitaban para recuperar energías antes de continuar el vuelo hasta Den Helder,...