Eiichiro Oda Entrevista

SJ representa Shonen Jump,y O representa a Eiichiro Oda.

Convirtiendose en mangaka:
SJ: Usted trabajó como aprendiz de Nobuhiro Watsuki (Creador de Rurôni Kenshin), junto con Hiroyuki Takei (creador de Shaman King). ¿Puede contarnos algo sobre este periodo de su vida?
O: Pues yo ya había solicitado trabajo en la revista y un día me llamaron del departamento editorial porque buscabanasistentes y me habían escogido a mí. Así que lo único que tuve que hacer fue decir que sí. Allí, en el estudio estábamos todo el tiempo discutiendo sobre manga.
SJ: Cuando debutaste por primera vez como mangaka profesional, ¿enfocaste en Romance Dawn (una de sus primeras obras) hechos y personajes de tus anteriores trabajos como aficionado?
O: A lo largo de mi corta carrera he reciclado algunospersonajes porque les he tenido algún cariño en especial, muchos de los personajes de un proyecto que me rechazaron los he vuelto a sacar en One Piece, y otros simplemente porque no me hacía a la idea de abandonarlos. Podéis encontrar a Shanks y su tripulación en Romance Dawn.
SJ: Cuando creaste One Piece, ¿te vino primero la idea de la apariencia del protagonista o fue más bien la historia y elentorno… o ambas cosas simultáneamente?
O: El entorno y el mundo vinieron primero. Quería dibujar una historia de un mundo dominado por piratas que hacen lo que les da la gana y luchan por aquello en lo que creen. Pero no quería que fuera como en la vida real. No me hubiese gustado.
SJ: ¿Cómo se te ocurrió la idea de un protagonista con el poder de estirarse? Eso no es algo muy común aún fuera delmercado del manga.
O: Quería que el estilo de luchar de Luffy en sí mismo fuese algo absurdo, así que no importa cómo de tensa se ponga una situación, sólo siéntete y relájate leyendo. Confía en él.
SJ: Parece ser que la vida de un mangaka profesional puede llegar a ser completamente estresante, el trabajo es muy elaborado, te dan poco tiempo para entregar, te pasas la vida metido en el estudio…¿encuentras a veces difícil compaginarlo con tu vida privada? En caso de que no, ¿Cómo lo haces?
O: Si tu crees que es estresante, tu trabajo se convertirá en una especie de pesadilla que no tiene fin. Pero si tú, realmente sientes el manga y disfrutas dibujando, no será más que un pasatiempo. Yo me lo paso genial trabajando, me lo tomo más como un juego y me gusta pensar que no es más que eso.
SJ:¿Te gusta vivir el mismo estilo de vida que tus personajes? Si los lectores pudiesen verte en un día normal, ¿Te verían con la botella de ron en una mano y una pierna de ternera asada en la otra?
O: No puedo permitirme vivir todos los días como un pirata, pero me encanta irme de juerga con un montón de gente, así que lo hago tantas veces como la ocasión me lo permite.
SJ: ¿Sabes algo sobrenavegación o pilotaje de barcos? Si es que si, cuéntanos sobre ello.
O: Se más bien poco, pero una de las cosas que se es que conducir un barco es mucho más complicado que como yo lo describo en One Piece, debes de estar vigilando mil cosas a la vez. Pero yo creo que así está bien, estamos hablando de un manga ¿No?.




Intereses y aficiones:

SJ: ¿Cómo llegaste a interesarte por el mundo de lospiratas?
O: Creo que fue de pequeño, cuando vi en TV una serie de anime antigua sobre los vikingos llamada Chiisa na viking Bikke (en España “Vickie el vikingo).
SJ: De todos los piratas que han existido de verdad ¿Cuál es tu favorito?
O: El pirata Barba Negra (Edward Teach), murió ejecutado.
SJ: Si tuvieses un loro ¿Qué le enseñarías a decir?
O: La localización de un tesoro escondido (risas), seríadivertido si alguien se lo cree y sale en su busca.
SJ: ¿Prefieres las antiguas películas Disney (anteriores a La Sirenita) o las nuevas (después de La Sirenita)?
O: Prefiero las antiguas.

One Piece:

SJ: Tus dibujos son increíblemente detallados. ¿Usas algún tipo de referencia a la hora de crear las ropas extrañas, armas, barcos, paisajes o edificios que aparecen en tus mangas?
O:...