DIAPOSITIVAS 2

JERGA CARCELARIA
DANIEL ACOSTA MUÑOZ
El recluso es también una
persona corriente, solo que
en su cotidianeidad
aprehende la subcultura de
un medio que exige la
participación directa en sus

*

Ellenguaje carcelario nace
como mecanismo de
comunicación rápida y
secreta, al masificarse,
como elemento "normal"
de intercomunicación; el
hecho de conocerlo nos
permite mayor
comprensión del ambientepenitenciario y carcelario.

El le
n
term guaje
c
i
a
n
r
a
c
la c
e
a
q
uí, e lario
ultu
no
s re
ra a
ca d
f ej o
a pa
quí
y ah
ís, c
incl
d
e
uso
o
a da
r
a
,
ca d
carc
r
e
gión
a ce
elar
,
ntro
manio, t
iene
er a
lo ta
de c
s
u pr
nto
o
m
o
p
u
dife
c
i
n
a
a
i
d
c
rent
a ép
ar, p
e la
oc a
or
c
e
*

*

s
a
r
b
a
l
a
p
s
a
e
l
d
e
s
d
e
a
n
í
o
r
i
o
c
y
a
a
r
e
m
t
l
n
a
,
a
n
a
r
o
g
m
s
oi
a
La
d
g
i
r
l
e
j
e
d
a
t
s
s
s
a
o
e
r
i
b
p
e
a
o
d
l
r
a
p
p
s
s
o
a
n
o
l
i
s
e
u
m
d
r
l
e
té
to
o
n
n
e
s
E
i
e
.
n
m
s
o
a
o
i
c
c
m
o
i
s
d
i
r
ap
a
e
l
,
j
s
a
n
e
ñ
a
l
e
r
a
t
s
n
x
i
ae
g
n
i
e
u
d
or
a
o
s
v
e
i
r
t
p
c
x
e
,
e
p
o
s
e
e
m
s
i
d
n
o
t
á
n
e
u
j
d
e
n
t
o
o
n
d
c
e
a
t
m
s
su
e
e
l
,
p
a
t
m
i
r
s
e
l
de a o social o nguaje
i
e
l
d
"
u
l
a
rep
a
i
c
n
e
r
e
revDICCIONARIO
DEL
ARGOT
CARCELARIO

*

*

*

*

ABORIGEN: Expendedor de droga,
homosexual.
AGRIADO: Contagiado de enfermedad
venerea
AIRE: Bus Urbano
AL TARRO: Estar sin dinero

*

LETRA A

IGEN:
dedorga,
sexual

BAGRE: Mujer poco atractiva
*

*

*

*

BAMBAS: Joyas
BARTOLO:Borracho
BISAGRA: Organo sexual femenino.

*

LETRA B

*

BAGRE: Mujer poco
atractiva

CACHIFLIN: Cigarrillo de marihuanaCACHIMBOMBO: Cigarrillo de
marihuana
CACHUCHAS: Guardianes
CACIQUE:Interno que manda en un
patio o pasillo. 
CADAVER: Víctima del robo
CANADA: Condena mayor de un año
*

*

*

*

*

*

LETRA CCACHUCHAS:
Guardianes
*

*

*

*

*

*

CHABORRO: Borracho
CHARINE: Adiós
CHAZA:Cajón donde se venden dulces
y cigarrillos.
CHURRETIARSE:Acobardarse,
arrepentirse de hacer algo,
abandonar.
CHONTEAR: Dar...