dfghjk

GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS

en Seguridad Minera para la Pequeña Minería

SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA F.G.
Apoquindo Nº 3000, 5º Piso, Las Condes, Chile
Teléfono: 820 70 00
Fax: 820 70 53
www.sonami.cl

EMPRESA NACIONAL DE MINERÍA
Mac Iver 459, Santiago, Chile
Teléfono: 435 50 00
www.enami.cl

GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS
en Seguridad Minera para la Pequeña Minería

PRESENTACIÓNUna parte importante del quehacer minero en Chile esta constituido por las actividades que desarrolla
la Pequeña Minería, metálica y no metálica. Por ello, la Sociedad Nacional de Minería, entidad que
agrupa tanto a los pequeños, medianos y grandes productores, ha considerado importante reeditar el
documento “Guía de Buenas Prácticas en Seguridad Minera para la Pequeña Minería”, contandoesta
vez con la valiosa colaboración de la Empresa Nacional de Minería.
El propósito de entregar este documento al mundo de la minería, especialmente a los Pequeños Mineros,
es consistente con el esfuerzo que SONAMI y ENAMI dedican a la prevención de accidentes y al
mejoramiento de la calidad de vida de quienes deben, a nuestro entender, ser apoyados permanentemente
para minimizar los riesgosque enfrentan día a día en las operaciones de extracción minera y en las
plantas de beneficio.
Con este documento se pretende que el productor, aunque conozca la actividad minera, tenga como
apoyo una guía de consulta respecto de las “Buenas Prácticas en Seguridad”, que le permita recordar
lo que “siempre debe hacer” antes de comenzar cualquier trabajo.
Esperamos que al revisar este manual, sevalore el esfuerzo que SONAMI y ENAMI realizan permanentemente
para evitar los accidentes inherentes al quehacer productivo de la actividad minera.

Jaime Pérez de Arce
Vicepresidente Ejecutivo de Enami

02

Alfredo Ovalle Rodríguez
Presidente de Sonami

ÍNDICE

Introducción

04

Elementos de protección personal

19

Caracterización de las operaciones unitarias en
la pequeñaminería

05

Condiciones inseguras

23

Acciones inseguras

25

Precauciones generales para controlar riesgos
de accidentes en la pequeña minería

07

Agentes de riesgo

27

Exploración minera o cateo minero

11

Prevención del riesgo

29

Instalación de faena

13

Emergencias y contingencias

37

Explotación de minas

15

Legislación chilena

43Tratamiento o beneficio del mineral

17

Glosario

45

03

INTRODUCCIÓN

La Pequeña Minería ha sido un actor importante en el desarrollo minero nacional. A través de un constante
esfuerzo por encontrar nuevos cuerpos mineralizados, los productores de este sector han dejado en
evidencia depósitos minerales que en muchos casos ha permitido el posterior desarrollo de importantes
proyectosde mediana y gran minería.
La actividad que realizan los pequeños mineros no está exenta de riesgos, los cuales, si no son controlados
adecuadamente, se pueden traducir en accidentes fatales o incapacitantes. Desgraciadamente, el registro
estadístico nos muestra que un número importante de productores de la Pequeña Minería han perdido
la vida en accidentes muy lamentables, y otros tantos hansufrido lesiones de consideración.
En este contexto, la Sociedad Nacional de Minería y la Empresa Nacional de Minería pretenden, a través
de esta “Guía de Buenas Prácticas en Seguridad Minera”, estimular en los productores de la Pequeña
Minería la cultura del autocontrol cuando realizan sus operaciones, con el propósito de evitar accidentes
que comprometan la salud e integridad física dequienes trabajan en minas o en plantas de beneficio.
En este documento se hace una revisión de aspectos importantes relacionados con la seguridad minera,
lo que permite elaborar una lista de acciones respecto de lo que todo productor minero “siempre debe
hacer” al enfrentar un determinado trabajo.
De esta manera, la Sociedad Nacional de Minería y la Empresa Nacional de Minería reafirman su...