De Eso

I. CONCEPTO Y ELEMENTOS DE LA OBLIGACIÓN CONCEPTO
La obligación es un vínculo de derecho entre dos personas, en virtud del cual una de ellas, a la que llamamos deudor, se ve en la necesidad de realizar una prestación, estimable en dinero, en favor de la otra, denominada acreedor.' Así entendida, la obligación es una relación jurídica. 2 Ahora bien, como es sabido, en ésta como en todas lasrelaciones jurídicas, hay un sujeto activo, que es titular de un derecho subjetivo frente a un sujeto pasivo que tiene el deber jurídico correlativo. Entendemos por derecho subjetivo la facultad, poder o autorización que tiene una persona, conforme a una norma jurídica, para actuar de determinada manera o exigir de otra u otras personas un, específico comportamiento. Por consiguiente, frente a underecho subjetivo existe siempre, necesariamente, un deber jurídico. En efecto, si una persona invoca una facultad o un poder, es que pretende hacerlos valer frente a alguien que tiene que someterse, esto es, que tiene el deber de cumplir las pretensiones de aquél. Pero es muy importante precisar que, si bien una obligación siempre implica una relación jurídica, no toda relación jurídica es unaobligación. En otras palabras, podemos decir, sin lugar a dudas, que la relación jurídica es el género y obligación en una de sus especies.
1

2

jurídicas Europa-América, Buenos Aires, 1954, trad. Santiago Sentís Melendo, t. II, p. 3.

Vid., JUSTINIANO, Intitula, libro III, título XIII. Vid., en O, 44, VII, 3. Vid., Francesco MESSINEO, Manual de derecho civil y comercial, Ediciones

2

JOSÉLUIS DE LA PEZA MUÑOZ CANO

DE LAS OBLIGACIONES

3

Por tanto, para llegar al concepto de obligación tenemos que encontrar la diferencia específica, es decir, la o las características que la distinguen de las demás relaciones jurídicas. En este caso, tal diferencia se concreta a que su contenido es sustancialmente patrimonial, esto es, en la obligación la pretensión del sujeto activo y laprestación del sujeto pasivo son estimables en dinero. 3 Sin embargo, esa diferencia, si bien reduce a un campo más limitado el concepto de obligación, no basta para tenerlo por totalmente identificado, pues existen otras relaciones jurídicas que son también de carácter patrimonial y no son obligaciones, y que identificamos como derechos reales, por lo que tenemos aún que diferenciar obligaciones dederechos reales. Aun cuando son varias las diferencias entre estas dos especies de relaciones jurídicas patrimoniales, 4 podemos decir que un derecho real es un poder que tiene una persona sobre una cosa y que puede hacer valer frente a todo el mundo, en tanto que la obligación consiste en la facul3 Vid., Manuel BORJA SORIANO, Teoría general de las obligaciones, 12a. ecl., Porrúa, México, 1991,p. 73. El artículo 1174 del Código Civil Italiano dispone que "La prestación que constituye el objeto de la obligación debe ser susceptible de valoración económica y debe corresponder a un interés, aún cuando no sea patrimonial, del acreedor." 4 Las principales diferencias entre derechos reales y obligaciones, que han sido señaladas en la doctrina, son las siguientes: 1) los derechos reales sonnumerus clausus, esto es, los particulares no pueden crear más derechos reales que los expresamente reconocidos por la ley, en tanto que las obligaciones admiten un número indefinido de posibilidades conforme al principio de la autonomía de la voluntad en materia de pactos (vid., Domenico BARBERO, Sistema del derecho privado), tia. ed., Ediciones Jurídicas Europa-América, Buenos Aires, 1967, trad.Santiago Sentís Melendo, t. 11, p. 215.); 2) la relación jurídica, en los derechos reales, tiene un sujeto pasivo indeterminado, en cambio, en la obligación el sujeto pasivo es una persona determinada, el deudor; 3) el derecho real consiste en que su titular tiene un poder directo sobre una cosa, mientras que en la obligación el acreedor sólo tiene la facultad de exigir del deudor una prestación;...