articulo de investigacion

Sección Permanente Latinoamericana

Infecciones materno-fetales de origen viral
C. Vauloup-Fellous1

1 Servicio de Virología, Hospital Antoine
Béclère, AP-HP, Clamart
Editor: Dr. Camilo Fernández Espina
Colaboración: Dr. Miguel Blasco Vega
Asociación Española de Farmacéuticos Analistas
Modesto Lafuente, 3 – 28010 Madrid

AEFA agradece a Biologiste et Praticien las
facilidades yautorización desinteresada para
la traducción al español y la inserción de sus
artículos en los Cuadernos de Formación. Los
autores de los originales no son, en ningún
caso, responsables de la absoluta fidelidad en
la traducción de los mismos.

1. Citomegalovirus (CMV)
2. Virus de la rubéola
3. Parvovirus B19
4. Virus de la Varicela Zoster (VZV)
5. Virus Herpes Simplex (HSV)
6. Virus de laInmunodeficiencia Humana (VIH)
7. Virus de la hepatitis B (VHB)
8. Virus de la hepatitis C (VHC)
9. Conclusiones

Resumen

Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana
Incorporada al Chemical Abstract Service.
Código bibliográfico: ABCLDL.
ISSN 0325-2957
ISSN 1851-6114 en línea

Diferentes virus se pueden transmitir de una mujer embarazada a su hijo y
ser el origen de anomalíascongénitas, afecciones del recién nacido o de
consecuencias posnatales en el niño diferidas algunos meses o años. La
respuesta embrio-fetal a una infección vertical varía según el virus en cuestión o según el momento del embarazo en el que aparece la infección. Los
principales virus responsables de infecciones adquiridas in utero son: citomegalovirus, virus de la rubéola, parvovirus B19 y el virus de laVaricela
Zoster. Otros virus infectan al niño preferentemente en el momento del parto, como los virus Herpes Simplex, VIH, y virus de las hepatitis B y C (Tabla
I). Las circunstancias del diagnóstico de infección materna o fetal varían según el agente infeccioso: cribado sistemático obligatorio o recomendado,
comprobación de signos clínicos maternos evocadores o de anomalías ecográficas. Lastécnicas diagnósticas actuales a disposición del clínico han
experimentado desarrollos recientes e importantes. Finalmente, el abordaje de las infecciones virales materno-fetales, a menudo difícil, se basa en la
evaluación de los riesgos sufridos por el feto y la debe ser realizada por un
equipo pluridisciplinario que tenga la calificación necesaria.

Como consecuencia de la política deintegración de la Confederación Latinoamericana de Bioquímica Clínica –COLABIOCLI– en
el área científica, el Comité de Redacción de Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana ha concretado la iniciativa creando la Sección Permanente Latinoamericana, con los trabajos más relevantes de las distintas publicaciones de la región. La reimpresión de
los mismos ha sido autorizada por el Consejo Editorial de lasrespectivas publicaciones oficiales.

Acta Bioquím Clín Latinoam 2008; 42 (3): 361-78

362

Vauloup-Fellous C

PLAN
1. Citomegalovirus (CMV)
2. Virus de la rubéola
3. Parvovirus B19
4. Virus de la Varicela Zoster (VZV)
5. Virus Herpes Simplex (HSV)
6. Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)
7. Virus de la hepatitis B (VHB)
8. Virus de la hepatitis C (VHC)

Las infeccionesmaterno-fetales más frecuentemente observadas se deben a citomegalovirus, virus de la
rubéola, parvovirus B19, virus de la Varicela Zoster,
Herpes Simplex, VIH, VHB y VHC. Las Tablas I y II indican las características principales de estas infecciones.

1. Citomegalovirus (CMV)
EPIDEMIOLOGÍA Y PATOGENIA
El citomegalovirus (CMV) es un virus con cubierta
de ADN, perteneciente a la familia Herpesviridae. Es la
principal causa de deficiencias neurosensoriales que
siguen a una infección congénita. En efecto, se considera que las infecciones por CMV representan la primera causa de infección congénita y que afectan cada
año a cerca de 1.300 recién nacidos (o sea, el 1%) que
habría adquirido una infección por CMV in utero.
Globalmente, en Francia, el 50% de las mujeres en
edad de...