Análisis del Diseño Sonoro en "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain"



Universidad Católica Argentina
Facultad de Artes y Ciencias Musicales


Producción Musical

TP 04
Análisis del Diseño Sonoro en
"Le fabuleux destin d'Amélie Poulain"




Andrea Cornejo C.
Comisión B
20/10/2010
Introducción:
“Le fabuleux destin d’Amélie Poulin” es la historia de Amélie, una chica con una infancia muy limitada y solitaria. A raíz de esto, se convierte enuna mujer que recurre a su propio mundo fantástico lleno de sueños. La trama de la película gira en torno a la peculiar manera en que Amélie reacciona a diferentes situaciones en su vida, característica de su personalidad imaginativa, soñadora y especial (www.imbd.com).
La escena que se va a analizar es un ejemplo que en pocos minutos abarca mucha información sobre el mensaje, la trama y lascaracterísticas técnicas y artísticas de esta película. Muestra al verdulero del barrio que grita y se burla de su ayudante. Amélie, que escenas antes resolvió ayudar a la gente que se encuentra a su alrededor, decide tomar el asunto en sus manos y entra al departamento del verdulero con una copia de la llave que sacó para cambiar algunas cosas y asustarlo, al terminar sale satisfecha con sutravesura.
Esta escena demuestra la personalidad de Amélie y la manera, casi infantil pero característica del personaje, en que ella ve la vida y reacciona ante ella; lo que resume la actitud de este personaje durante la película. La escenografía del departamento muestra un ambiente antiguo con poca iluminación y colores tenues y densos que ayudan a dar la sensación de lugar viejo y resaltar lapersonalidad del verdulero. En esta escena se utiliza muchos primeros planos, para enseñar las travesuras realizadas y resaltar las expresiones faciales de Amélie que nos ayudan a entender lo que está pensando y sintiendo.

Análisis del diseño sonoro:

En esta escena existe muy poco diálogo, se escucha solamente al verdulero regañando a su ayudante y con lo poco que dice es suficiente pararecalcar el desprecio y poco respeto que tiene por él. El diálogo se escucha en un plano muy presente y real en contexto.
Los ambientes en la escena son muy locales, con esto quiero decir que suenan específicamente para representar el lugar que se está viendo en la escena y no necesariamente siempre que deberían estar sonando. Por ejemplo, cuando Amélie entra al baño, suena el agua del inodoro muypresente, pero cuando ella está arreglando la puerta del mismo baño, este sonido desaparece. En la mayor parte de la escena los ambientes están en un contexto real, en un plano sonoro de fondo generando la sensación espacial y temporal del lugar en que se encuentran. Por ejemplo, el ambiente de calle (pasos, autos, viento) cuando Amélie está en la verdulería.
En cuanto a los SFX su realismo yplano sonoro depende de la situación en que se encuentra Amélie. Cuando está en la verdulería, la sincronía es fina aunque la cantidad de efectos sea mínima. Cuando está dentro del departamento se juega más con los planos sonoros de los efectos para llamar la atención de algunas acciones específicas, a veces esto lo lleva un poco a lo irreal, por ejemplo cuando corta el cordón del zapato, creandouna sincronía más laxa. Para resaltar la visión y sentimiento de Amélie con respecto a sus acciones, hay momentos en que hay una asincronía entre efecto e imagen. Por ejemplo, al abrir y cerrar la puerta del departamento, en que hay mucha reverberación y una especie de vacío, para así crear el sentimiento de prohibición y misterio que podría estar sintiendo el personaje. Todo esto ayuda a generarel continuo contraste entre fantasía y realidad que tiene el mundo de Amélie. En general los efectos son un poco escasos, al igual que los ambientes mencionados anteriormente, muy locales a lo que se está viendo en el plano, es decir no hay efectos fuera de campo.
La composición de Yann Tiersen llamada “La dispute” acompaña en forma no diegética a esta escena cuando Amélie está dentro del...