134517976014

Onomázein
ISSN: 0717-1285
onomazein@uc.cl
Pontificia Universidad Católica de Chile
Chile

Chiuminatto, Pablo; Molina Cantó, Eduardo
UN DISCURSO ACADÉMICO DE EMANUELE TESAURO: EL JUICIO
Onomázein, núm. 8, 2003, pp. 175-196
Pontificia Universidad Católica de Chile
Santiago, Chile

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134517976014

Cómo citar el artículo
Número completo
Másinformación del artículo
Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

UN DISCURSO ACADÉMICO DE EMANUELE TESAURO: EL JUICIO

175

ONOMAZEIN 8 (2003): 175-196

UN DISCURSO ACADÉMICO DE
EMANUELE TESAURO: EL JUICIO*
PabloChiuminatto
Universidad de Chile

Eduardo Molina Cantó
Pontificia Universidad Católica de Chile

Resumen
Se presenta y comenta aquí un breve texto del italiano Emanuele Tesauro,
uno de los más grandes tratadistas del Barroco europeo. Escritor, religioso,
diplomático y profesor de retórica, Tesauro es una figura central para comprender la retórica del siglo XVII. El panegírico Il giudicio, undiscurso
académico del autor, aborda con lucidez y claridad el análisis de dos estilos
de discurso oratorio: el familiar y el majestuoso, evaluando en ambos casos
su peculiar belleza y eficacia persuasiva.

Abstract
(In this study the authors present and comment a brief text of Italian writer
Emanuele Tesauro, one of the main erudites of the European Baroque Age.
Jesuit priest, diplomat and Rhetoricprofessor, Tesauro is an outstanding
figure of the XVIIth Century Rhetoric. The panegyric Il giudicio, an academic
speech of this author, approaches lucidly and clearly the analysis of two
oratory speech styles: the colloquial and the sublime, evaluating in both
cases their particular beauty and persuasive force.)

* Este trabajo forma parte del proyecto FONDECYT N° 1010956: “Lo bello, lo sublime ylo
siniestro. Estudio de las transformaciones históricas de las categorías estéticas en la clave de
la negatividad.” Agradecemos a la Fondazione Primoli de Roma, que tiene a su cargo el
fondo bibliográfico Mario Praz, y a Olof Page por haber hecho posible la revisión de las
ediciones originales italianas de Tesauro y otros textos del seicento.

176

PABLO CHIUMINATTO / EDUARDO MOLINA CANTÓSOBRE EMANUELE TESAURO

El Conte & Cavalier Gran Croce D. Emanuele Tesauro nace en Turín
en 1592 al interior de un mundo aristocrático, refinado y culto.
Estudia en un colegio jesuita y en 1611 pasa a la Compañía de Jesús.
Luego de sus estudios como novicio, inicia su carrera de maestro de
retórica en la Academia de Brera, al mismo tiempo que cumple con
sus estudios complementarios de filosofía. En1619 se traslada a
Cremona para continuar como profesor de retórica en el Colegio
Jesuita, donde da sus primeros pasos en lo que será una afamada
carrera como predicador.
Encontramos en su temprana producción una tragedia devota
llamada Ermenegildo, presentada en una lectura dramatizada en Milán
en 1621 y que solo será impresa al momento de publicar su trilogía
junto al Edipo y el Ippolito. Estasobras, publicadas en 1661, están
marcadas por la influencia de Sófocles, Eurípides y Séneca, así como
por la estructura de la tragedia tradicional jesuítica.
Durante sus actividades y viajes dentro de Italia, concluye sus
estudios de teología y reside en Milán, hasta que en 1624 le es
concedida la facultad de predicar. A esta época corresponden los
panegíricos sacros: I mostri, La magnifiscenza, Ilcomentario, La
Margherita, La fuga vittoriosa, L’apostolo delle Indie, La nutrice e Il
presagio, los que son proclamados entre 1626 y 1629, y también el
discurso académico Il giudicio, de 1625, que es el escrito que aquí
presentamos. En este mismo período inicia un texto sobre el Arte
delle lettere missive, que permanecerá inédito hasta 1674. Asimismo,
trabaja en las primeras anotaciones para...