Tipos De Bombas

152858
Hydromotor Hydraulic motor Motor hidráulico Moteur hydraulique

1

7
6
2

5

4

3

5

4

3

7
1 Anschlüsse Ports Conexiones Raccords
2 Wechselventil Shuttle valveVálvula selectora Sélecteur de circuit
3 außenverzahntem Zahnrad Gear with external gear teeth Rueda dentada exterior Pignon à denture extérieure
4 Kardanwelle Cardan shaft Eje cardán Arbre de transmission5 Arbeitswelle mit Kollektorteil Working shaft with collector piece Eje de trabajo con colector Arbre de travail à collecteur
6 Gehäuse mit Steuerkanälen Housing with pilot ducts Cuerpo con canalesde control Corps à canaux de pilotage
7 feststehendem, innenverzahntem Zahnrad Stationary gear with internal gear teeth Rueda dentada interior, fija Pignon fixe à denture
intérieure

© FestoDidactic GmbH & Co. KG 03/2011

1/3

152858
Hydromotor Hydraulic motor Motor hidráulico Moteur hydraulique

Funktion

Commissioning

Puesta en funcionamiento

Mise en service

Mit derDurchflussrichtung
ändert sich die Drehrichtung.
Über einen der Anschlüsse wird
die Druckflüssigkeit zugeführt.
Dadurch wird das Zahnrad (5) in
Rotation versetzt und treibt
über die Kardanwelle (6)die
Arbeitswelle (7) an. Über den
Kollektor und die Steuerkanäle
des Gehäuses (1) wird das
wechselseitige Zu- und
Abführen des Volumenstroms
gesteuert. Die Leckage im Motor
wird über dasWechselventil (4)
dem druckniederen Anschluss
(3) zugeführt.

The direction of rotation
changes with the flow direction.
The hydraulic fluid is supplied
via one of the ports. This sets
the gear (5)in motion, which in
turn drives the working shaft (7)
via the cardan shaft (6). The
alternating supply and exhaust
of the volumetric flow rate is
controlled via the collector and
the pilot ductsin the housing
(1). The leakage in the motor is
fed to the port with the lower
pressure (3) via the shuttle
valve (4).

Al cambiar el sentido de flujo,
cambia el sentido de giro. A
través...