Tipología De Lenguajes Documentales

TIPOLOGÍA DE LOS LENGUAJES DOCUMENTALES
2.1: Tipología de los lenguajes según su control terminológico.
Son los lenguajes - controlados
- libres
a) Los controlados son aquellos en los que seestablece de antemano una lista cerrada y normativa de términos que pueden utilizarse de manera unívoca, es decir, se construyen a priori con un vocabulario predefinido, cuyos terminos son los únicosaceptados. Son las clasificaciones, las listas de encabezamientos de materias, los tesauros, las listas de autoridades, etc...
Habrá que realizar una operación de catalogación y luego de traducción dellenguaje libre (el normal de andar por casa ) a controlado. Los lenguaje controlados tienen unas ventajas: permiten una búsqueda rapida, mas eficaz y más precisa , pero como desventajas está el hechode que tienen una elaboración costosa, además necesitan una puesta el día constante. Otro problema será el de la ratificación internacional, para que una CDU salga se hará un estudio de lasmodernizaciones y luego que los comités de todos los países se pongan de acuerdo.
b) Los libres: no se define una lista de términos autorizados sino que se van extrayendo en lenguaje natural todos los conceptostal y como aparece en los documentos, es un vocabulario no definido. Se van generando a medida que se produce el proceso de indización. Las ventajas son la inversión de tiempo y de trabajo mínimos yel análisis es muy simple ( no hay que traducir los términos ) pero la búsqueda es menos eficaz porque no se tiene una lista controlada de términos.
Se van generando a medida que se produce elproceso de indización.
Las ventajas : la inversión de tiempo y trabajo es muy poca y el análisis es simple (no hay que traducir los términos) pero la búsqueda es menos eficaz porque no tiene una listacontrolada de términos.
LISTA DE DESCRIPTORES LIBRES
LIBRES
LISTA DE PALABRAS CLAVE
Esta tipología se establece mediante un criterio de coordinación de los lenguajes documentales .
PRECOORDINADOS...