simo iwama
Páginas: 32 (7887 palabras)
Publicado: 29 de noviembre de 2014
ASPECTOS DE SIGNIFICADO,
CULTURA E INCLUSIÓN EN
TERAPIA OCUPACIONAL
ASPECTS
OF
MEANING,
CULTURE
AND
INCORPORATION
IN
OCCUPATIONAL THERAPY
Previo
La reflexión a la que se refiere el
resumen de este documento, es
muy
pertinente
en
nuestro
contexto español. Por un lado
cada vez más son los terapeutas
que se embarcan en proyectos
de cooperación internacional, yPalabras Clave: Terapia Ocupacional.
Key Words: Occupational Therapy.
por
otra,
los
terapeutas
ocupacionales encuentran está
DECS: Terapia Ocupacional.
Mesh: Occupational Therapy.
diversidad
cultural
en
sus
centros de práctica en nuestro
propio país, debido al fenómeno
de la inmigración, que ha creado
una nueva sociedad donde la
diversidad cultural es la nuevarealidad. Sin olvidar que en
Autor principal:
Dr. Michael K. Iwama. Profesor de la University of Toronto,
Canadá.
España, como en el contexto
europeo, se han expandido los
modelos
Autor colaborador:
D. Salvador Simó. Profesor de la Universitat de Vic, España.
Coordinador del grupo de investigación Ciencia de la ocupación.
sobre
los
que
reflexiona el autor principal deeste artículo, como el MOHO o
el CMOP, por lo que cobra aun
Como citar este documento:
Iwama MK, Simó Algado S. Aspectos de significado, cultura e
inclusión en Terapia Ocupacional. TOG (A Coruña) [revista en
Internet]. 2008 [fecha de la consulta]; 5(8): [23p.]. Disponible
en: http://www.revistatog.com/num8/pdfs/modelo1.pdf
Texto Recibido : 01/06/2008
Texto Aceptado: 30/07/2008
más sicabe importancia esta
reflexión.
Por último este capítulo nos da
nuevas
formas
de
repensar
nuestra propia cultura y los
problemas que enfrentamos.
TOG (A Coruña) Vol 5. Num 2. Sept 2008. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com
Página 1 de 23
Autores: Iwama M, Simo S
Decía
RESUMEN
Este artículo se centra en aumentar la concienciación sobre
los temas que surgen cuando losterapeutas ocupacionales
llevan su práctica a nuevos o contextos y culturas o
practican con personas que proceden de los mismos. Para
que las intervenciones terapéuticas sean efectivas, los
terapeutas deben tener presente las realidades y los
significados compartidos de las personas a las que van
dirigidas estas intervenciones. El artículo destaca algunas
de las presuposiciones subyacentes ala práctica y a los
marcos de la terapia ocupacional occidental y, por otra
parte, muestra que no son necesariamente eficaces en un
contexto oriental. Centrándose específicamente en Japón y
en la visión del mundo y la cultura japonesa, el autor
principal muestra que para que la terapia ocupacional sea
efectiva y útil debe adaptarse y cambiar como respuesta a
la cultura en la que estásiendo practicada. Para asegurar
que su práctica dota de poder a las personas en lugar de
oprimirlas, se invita a los terapeutas ocupacionales a
reconocer
la
interpretación
cultural
de
la
terapia
ocupacional en sí misma, así como a permitir a los
mediadores culturales de los grupos de clientes a entender
y dictar los términos por los cuales se debe introducir la
terapiaocupacional.
Einstein
el
sistema
de
pensamiento que ha creado un
problema es incapaz de resolverlo,
por ello será útil reflexionar sobre
otras
formas
de
entender
la
realidad no basadas en nuestro
prisma occidental. Problemas como
la exclusión social, o la destrucción
de la naturaleza derivan de una
visión occidental
individualista y
caracterizada por eldominio del
medio natural.
Esta discusión sobre la cultura y la
diversidad coincide con el grupo de
trabajo que se ha creado sobre
SUMMARY
“Diversidad y terapia ocupacional”,
This article centres on increasing the conscience on the
desde la Federación Mundial de
topics that arise when the occupational therapists take
their practice to new or contexts and cultures or practise
with...
CULTURA E INCLUSIÓN EN
TERAPIA OCUPACIONAL
ASPECTS
OF
MEANING,
CULTURE
AND
INCORPORATION
IN
OCCUPATIONAL THERAPY
Previo
La reflexión a la que se refiere el
resumen de este documento, es
muy
pertinente
en
nuestro
contexto español. Por un lado
cada vez más son los terapeutas
que se embarcan en proyectos
de cooperación internacional, yPalabras Clave: Terapia Ocupacional.
Key Words: Occupational Therapy.
por
otra,
los
terapeutas
ocupacionales encuentran está
DECS: Terapia Ocupacional.
Mesh: Occupational Therapy.
diversidad
cultural
en
sus
centros de práctica en nuestro
propio país, debido al fenómeno
de la inmigración, que ha creado
una nueva sociedad donde la
diversidad cultural es la nuevarealidad. Sin olvidar que en
Autor principal:
Dr. Michael K. Iwama. Profesor de la University of Toronto,
Canadá.
España, como en el contexto
europeo, se han expandido los
modelos
Autor colaborador:
D. Salvador Simó. Profesor de la Universitat de Vic, España.
Coordinador del grupo de investigación Ciencia de la ocupación.
sobre
los
que
reflexiona el autor principal deeste artículo, como el MOHO o
el CMOP, por lo que cobra aun
Como citar este documento:
Iwama MK, Simó Algado S. Aspectos de significado, cultura e
inclusión en Terapia Ocupacional. TOG (A Coruña) [revista en
Internet]. 2008 [fecha de la consulta]; 5(8): [23p.]. Disponible
en: http://www.revistatog.com/num8/pdfs/modelo1.pdf
Texto Recibido : 01/06/2008
Texto Aceptado: 30/07/2008
más sicabe importancia esta
reflexión.
Por último este capítulo nos da
nuevas
formas
de
repensar
nuestra propia cultura y los
problemas que enfrentamos.
TOG (A Coruña) Vol 5. Num 2. Sept 2008. ISSN 1885-527X. www.revistatog.com
Página 1 de 23
Autores: Iwama M, Simo S
Decía
RESUMEN
Este artículo se centra en aumentar la concienciación sobre
los temas que surgen cuando losterapeutas ocupacionales
llevan su práctica a nuevos o contextos y culturas o
practican con personas que proceden de los mismos. Para
que las intervenciones terapéuticas sean efectivas, los
terapeutas deben tener presente las realidades y los
significados compartidos de las personas a las que van
dirigidas estas intervenciones. El artículo destaca algunas
de las presuposiciones subyacentes ala práctica y a los
marcos de la terapia ocupacional occidental y, por otra
parte, muestra que no son necesariamente eficaces en un
contexto oriental. Centrándose específicamente en Japón y
en la visión del mundo y la cultura japonesa, el autor
principal muestra que para que la terapia ocupacional sea
efectiva y útil debe adaptarse y cambiar como respuesta a
la cultura en la que estásiendo practicada. Para asegurar
que su práctica dota de poder a las personas en lugar de
oprimirlas, se invita a los terapeutas ocupacionales a
reconocer
la
interpretación
cultural
de
la
terapia
ocupacional en sí misma, así como a permitir a los
mediadores culturales de los grupos de clientes a entender
y dictar los términos por los cuales se debe introducir la
terapiaocupacional.
Einstein
el
sistema
de
pensamiento que ha creado un
problema es incapaz de resolverlo,
por ello será útil reflexionar sobre
otras
formas
de
entender
la
realidad no basadas en nuestro
prisma occidental. Problemas como
la exclusión social, o la destrucción
de la naturaleza derivan de una
visión occidental
individualista y
caracterizada por eldominio del
medio natural.
Esta discusión sobre la cultura y la
diversidad coincide con el grupo de
trabajo que se ha creado sobre
SUMMARY
“Diversidad y terapia ocupacional”,
This article centres on increasing the conscience on the
desde la Federación Mundial de
topics that arise when the occupational therapists take
their practice to new or contexts and cultures or practise
with...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.