Manual de Aguas Residuales

MANUAL DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES URBANAS

[3]

[ 3 ]
MONOGRÁFICOS AGUA EN CENTROAMÉRICA

MANUAL DE DEPURACIÓN DE
AGUAS RESIDUALES URBANAS

Con la colaboración:

Monografico3_Primeras.qxp

11/7/08

13:13

Página 2

Monografico3_Primeras.qxp

11/7/08

13:13

Página 3

MONOGRÁFICOS AGUA EN CENTROAMÉRICA [3]

MANUAL DE DEPURACIÓN
DE AGUAS RESIDUALES URBANASMonografico3_Primeras.qxp

11/7/08

CON LA COLABORACIÓN

© Secretariado Alianza por el Agua /
Ecología y Desarrollo

EDICIÓN
Ideasamares
DEPÓSITO LEGAL
Z-2802/08
IMPRIME
ARPIrelieve
IMPRESO EN PAPEL CYCLUS PRINT

100% RECICLADO Y LIBRE DE CLORO

13:13

Página 4

Monografico3_Primeras.qxp

11/7/08

13:13

Página 5

MONOGRÁFICOS AGUA EN CENTROAMÉRICA [3]

MANUALDE DEPURACIÓN
DE AGUAS RESIDUALES URBANAS

Monografico3_Primeras.qxp

11/7/08

13:13

Página 6

Monografico3_Primeras.qxp

11/7/08

13:13

Página 7

MANUAL DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES URBANAS

[7]

ÍNDICE

13

A INTRODUCCIÓN

15

1

INTRODUCCIÓN

17
17
17
18
18
21
24

2

LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS
2.1 Definiciones
2.2 Procedencia ycontaminantes
2.3 Características de las aguas residuales urbanas
2.3.1 Caudales de las aguas residuales urbanas
2.3.2 Calidades de las aguas residuales urbanas.
2.4 El concepto de habitante equivalente

25
25
26

3

LA DEPURACIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS
3.1 Necesidad de depuración de las aguas residuales urbanas
3.2 Fundamentos básicos del tratamiento de las aguas residuales
urbanas3.2.1 Recogida y conducción
3.2.2 Tratamiento
3.3 La línea de agua
3.3.1 Pretratamiento
3.3.2 Medición de caudal
3.3.3 Tratamientos primarios
3.3.4 Tratamientos secundarios
3.3.5 Tratamientos terciarios
3.4 Línea de lodos
3.4.1 Espesamiento
3.4.2 Estabilización
3.4.3 Acondicionamiento
3.4.4 Deshidratación
3.5 Tratamiento de aguas de tormenta
3.6 Evacuación

4

EL TRATAMIENTO DELAS AGUAS RESIDUALES EN LAS PEQUEÑAS AGLOMERACIONES URBANAS: LAS TECNOLOGÍAS NO
CONVENCIONALES
4.1 Características de las aguas residuales urbanas en las pequeñas
aglomeraciones
4.1.1 Caudales

26
26
27
28
33
34
35
37
39
40
40
41
42
43
43
45

45
46

Monografico3_Primeras.qxp

11/7/08

13:13

Página 8

[8] MANUAL DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES URBANAS

46
4749

50
51
51

52
56
57

4.1.2 Calidades.
Seguimiento de las instalaciones de depuración.
Las tecnologías no convencionales para la depuración
de las aguas residuales de las pequeñas aglomeraciones urbanas.
4.3.1 Gasto energético mínimo.
4.3.2 Simplicidad de mantenimiento y explotación.
4.3.3 Garantía de funcionamiento eficaz frente a grandes oscilaciones de caudal y carga en elinfluente a tratar.
4.3.4. Simplificación del manejo de los lodos.
BIBLIOGRAFÍA
4.2
4.3

B TRATAMIENTOS POR APLICACIÓN AL SUELO

59

1

INTRODUCCIÓN

61
61
64

2

FUNDAMENTOS
2.1 Sistemas de Aplicación Superficial al Terreno.
2.2 Sistemas de Aplicación Subsuperficial al Terreno.

68
68
68

3

ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO
3.1 Sistemas de aplicación superficial: filtrosverdes.
3.2 Sistemas de aplicación subsuperficial.

69
70
70
71
72
72
72

4

MECANISMOS DE DEPURACION
4.1 Eliminación de sólidos en suspensión.
4.2 Eliminación de materia orgánica.
4.3 Eliminación de nutrientes.
4.4 Eliminación de organismos patógenos.
4.5 Eliminación de metales.
4.6 Eliminación de trazas de compuestos orgánicos.

73

5

RENDIMIENTOS DE DEPURACIÓN

746

DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO POR APLICACIÓN AL TERRENO
6.1 Aplicación superficial: Sistemas de Baja Carga tipo I.
6.2 Aplicación superficial: infiltración rápida.
6.3 Sistema de aplicación subsuperficial.

84

7

84
92
96

8

CONSTRUCCIÓN DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO
POR APLICACIÓN AL TERRENO
7.1 Sistemas de Aplicación Superficial: filtros verdes.
7.2 Sistemas...