Ley De Navegacion

ARMADA DE CHILE

TM-001

PUBLICO

LEY DE NAVEGACION

REGLAMENTO DEL ARTICULO 137 DE LA LEY DE NAVEGACION

SEXTA EDICION

DIRECCION GENERAL DEL TERRITORIO MARITIMO Y DE MARINA MERCANTE

2009

ARMADA DE CHILE DIRECCION GENERAL DEL TERRITORIO MARITIMO Y DE MARINA MERCANTE

LEY DE NAVEGACION

SEXTA EDICION

DIRECCION GENERAL DEL TERRITORIO MARITIMO Y DE MARINA MERCANTE OFICINADE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

Dirección: Errázuriz 537 Valparaíso - Teléfono -32-220 8415 - 220 8461 Fax -32-220 8159 _________________________________________________________________________________ Nombre Publicación Territorio Marítimo : Ley de Navegación. Código Publicación Territorio Marítimo N˚ de Stock : TM - 001

:

7610-N01-0549

SEXTA EDICION – 15 de Octubre de 2009.Se encuentra disponible solamente en página Web

SUSTITUYE LEY DE NAVEGACION DECRETO LEY (M.) Nº 2.222

SANTIAGO, 21 DE MAYO DE 1978.-

VISTOS: lo dispuesto en los Decretos Leyes N˚s. 1 y 128 de 1973; 527, de 1974, y 991 de 1976,

La Junta de Gobierno de la República de Chile ha acordado dictar el siguiente

DECRETO LEY :

Sustitúyase la ley de navegación, de 24 de Junio de 1878,publicada en el Diario Oficial de 3 de Julio del mismo año, por la siguiente:

INDICE DE TITULOS Página

TITULO I TITULO II TITULO III TITULO IV TITULO V TITULO VI TITULO VII TITULO VIII TITULO IX TITULO X TITULO FINAL

Disposiciones Generales.....................................……. Del registro y de la nacionalidad de las naves............. De laNavegación...............................................……. De la propiedad y de las personas que participan en la operación de la nave...................................….... Del personal embarcado.......................................….. Orden, Disciplina y Seguridad..............................…. De la Reserva Naval...........................................…… De los riesgos de la navegación............................…. De laContaminación.........................................……. Buques de guerra................................................…… Otras disposiciones............................................…….

5 6 11 14 15 19 22 22 28 36 36 38 39 41

ARTICULOS TRANSITORIOS..............................................................….…… FICHATECNICA................................................................................................ DECRETO SUPREMO (M) N° 6, DE 10 DE ENERO DE 2001. Aprueba Reglamento del Artículo 137 de la Ley de Navegación…..……………

LEY DE NAVEGACION

7

TITULO I Disposiciones Generales ARTICULO 1°.- Todas las actividades concernientes a la navegación o relacionadas con ella, se regirán por la presente ley, cuyas disposiciones prevalecerán sobre cualquier norma vigente enesta materia. ARTICULO 2°.- Para los fines de esta ley, se entenderá por: a) b) c) Dirección: La Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante. 1 Director: El Director General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante. 2 Autoridad Marítima: El Director, que será la autoridad superior, los Gobernadores Marítimos y los Capitanes de Puerto. Los Cónsules, en los casos que la leydetermine, y los Alcaldes de Mar, de acuerdo con las atribuciones específicas que les asigne el Director, se considerarán Autoridades Marítimas para los efectos del ejercicio de ellas. 3

ARTICULO 3°.- Las naves y artefactos navales chilenos estarán sujetos a esta ley, aunque se encuentren fuera de las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, sin perjuicio de la vigencia de la ley extranjeracuando la nave o artefacto naval se encuentre en aguas sometidas a otra jurisdicción. Pero en este último caso, si incurrieren en infracción a la ley chilena, los tribunales nacionales y la Dirección podrán hacer efectivas las responsabilidades penales y disciplinarias por esas infracciones cuando pudieren quedar sin sanción. ARTICULO 4°.- Las naves se clasifican en mercantes y especiales y, según...