Introduccion_a_iWork_08

Introducción

K Apple Inc.
© 2007 Apple Inc. Todos los derechos reservados.
Según las leyes de propiedad intelectual, este manual
no puede copiarse, ni total ni parcialmente, sin el
consentimiento por escrito de Apple.
El logotipo de Apple es una marca comercial de Apple
Inc., registrada en EE UU y en otros países. El uso del
logotipo de Apple, producido mediante el teclado
(Opción +Mayúsculas + K) para propósitos comerciales
y sin el previo consentimiento por escrito de Apple,
puede constituir una infracción y competencia desleal
contraria a las leyes.
En la realización de este manual se ha puesto el máximo
cuidado para asegurar la exactitud de la información
que contiene. Apple no se responsabiliza de los posibles
errores de impresión o copia.
Apple
1 Infinite LoopCupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com

Apple, el logotipo de Apple, iLife, iPhoto, iPod, iTunes,
Keynote, Mac, el logotipo de Mac, Macintosh, Mac OS,
Pages y QuickTime son marcas comerciales de
Apple Inc., registradas en EE UU y en otros países.
Aperture, Finder, GarageBand, iWeb, iWork y Safari
son marcas comerciales de Apple Inc.
AppleCare y Apple Store son marcas deservicio
de Apple Inc., registradas en EE UU y en otros países.
.Mac es una marca de servicio de Apple Inc.
Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de
Acrobat, Distiller, PostScript y el logotipo de PostScript
son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe
Systems Incorporated en EE UU y en otros países.
Los nombres de otras empresas y productos mencionados
en este manual sonmarcas comerciales de sus respectivas
empresas. La mención de productos de terceras partes
tiene únicamente propósitos informativos y no constituye
aprobación ni recomendación. Apple declina toda
responsabilidad referente al funcionamiento o el uso
de estos productos.
E034-4051-A 06/2007

Contenido
7
8
10
12
14
14
16
16
17
18
20
21
22

Bienvenido a iWork ’08
Bienvenido aPages ’08
Bienvenido a Numbers ’08
Bienvenido a Keynote ’08
Acerca de este manual
Para obtener más ayuda
Visión general de las herramientas de iWork
La Barra de herramientas y la Barra de formato
La ventana de inspectores
El Visualizador multimedia
El panel Tipos de letra
La ventana Colores
Funciones rápidas de teclado

23
23
24
26
28

Capítulo 1: Introducción a Pages
Temastratados
Paso 1: Crear un documento nuevo y elegir una plantilla
Paso 2: Añadir texto y darle formato
Cómo modificar el color del tipo de letra y otros atributos del texto

3

31
36
36
37
39
41
42
42
44
45
46
48
51
52
55
57
59
59
60
62
63
67
68

4

Uso de estilos y creación de listas
Paso 3: Añadir objetos
Uso de los marcadores de posición de contenido
Cómo añadirobjetos
Cómo ajustar el texto alrededor de los objetos
Cómo añadir figuras
Paso 4: Utilizar herramientas de escritura
Comprobación de la ortografía y corrección del documento
Búsqueda de información
Paso 5: Compartir el documento
Cómo trabajar con documentos con disposición de página
Cómo crear y enlazar cajas de texto
Cómo añadir páginas y cambiar el orden
Enmascarar (recortar) imágenesCómo eliminar zonas de una imagen
Para continuar explorando
Capítulo 2: Introducción a Numbers
Contenido
Paso 1: Crear una nueva hoja de cálculo
Paso 2: Familiarizarse con la ventana Numbers
Introducción a las tablas
Introducción a las gráficas
Introducción a las hojas

Contenido

69
69
70
73
74
77
80
82
85
86
88
89
92
93
94
94
101
103
103
105
106

Paso 3:Crear una nueva tabla
Cómo añadir una tabla
Cómo definir los elementos de una tabla
Cómo dar formato a una tabla
Cómo trabajar con filas y columnas
Cómo añadir datos
Cómo utilizar controles de celda
Formato de celdas
Paso 4: Utilizar fórmulas y funciones
Cómo añadir una fórmula rápida
Cómo utilizar el Editor de fórmulas
Uso del “Navegador de funciones” para añadir una función
Cómo...