gfnf

Páginas: 3 (632 palabras) Publicado: 19 de junio de 2014
Argentina:
El uso del pronombre tú está relegado a algunas expresiones literarias, citas de La Biblia, refranes, etc. En general, los diarios, libros y páginas web utilizan el pronombre vos y susrespectivas conjugaciones.
Uruguay:
Es habitual el voseo verbal con tuteo pronominal: tú sabés
Paraguay:
Paraguay es zona de voseo verbal y pronominal.
Se suprime la vocal débil en los diptongos:vos sabés.
La segunda persona del plural es "Ustedes". Así, en lugar de "vosotros sabéis", "ustedes saben".

Chile:
En Chile el voseo es considerado una forma estrictamente coloquial.
la pérdidade s en las formas terminadas en áis: cantái, comái.
el uso de la 2ª inflexión en el imperativo: come y no comé.

Bolivia:
Se usan los pronombres tú y vos, en el imperativo se emplea: cantá, comé,partí.
Perú:
El voseo se perdió más rápido en relación a otros países de América Latina. Sólo se conserva en muy pocos lugares, principalmente en Arequipa
Ecuador:
Hay voseo en la sierra. Se usanformas diptongadas en la primera conjugación: vos cantas.
Colombia:
La forma del futuro simple del indicativo en su versión antigua ha caído en desuso, aunque se puede oír en ciertas zonas aalgunas personas decir: "vos verés" en lugar de "vos verás".
En la zona andina de Nariño se usa voseo pronominal con la segunda inflexión verbal: "¿vos tienes dinero que me prestes?". El imperativo utilizala 5ª inflexión modificada: "cantá" y el imperativo negativo, la 2ª: "no cantes".
Venezuela:
El voseo se utiliza principalmente en la zona de Maracaibo (estado de Zulia)
Guatemala:
El uso delpronombre "tú" es considerado poco masculino, además, en ciertos circulos sociales, algunos consideran el "vos" no apropiado en una mujer. No obstante, en Guatemala el voseo predomina.
El Salvador:
ElSalvador es también pronominal y verbalmente voseante. El pronombre “tú” es foráneo; por lo tanto, la psique prestigiosa, letrada e instruida del salvadoreño es total, plena y orgullosamente...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS