Frances

FRANCES
TRADUCCIÓN
EN 2099...
c' etait la nuit noire. il n'y avait aucune étoile dans le ciel. il faisait très froid. toutes les nuits, depuis la grande catastroph, c' était la même chose ,un ciel noir sans vie, une planète déstruite... kiona est sortie de la grotte. comme tous les soirs, elle a ragardé le ciel et elle s'est demandée:<<sommes-nous les seules survivants?>>. Valérienest venu la rejoindre. il lui a pris la main et ils sont restés, comme Ça, immobiles et tristes dans le silence de la nuit. soudain, une boule de feu est apparue dans le ciel, de plus en plus grande. pris de panique, ils se sont cachés. l'énorme boule s'est posée.peu à peu, elle a changé de couleur. c' etait un vaisseau spatial magnifique .deux êtres majestueux sont sortis .ils ont levé les bras. kiona er valérien ont tout de suite compris. ils sont allés vers les extra-terrestres, confiants et pleins d' espoir. Quand kiona et Valérien sont arrivés à Sazyria, leur nouvelle planète, ils ont regardé avec émotion le ciel plein d’ étoiles er les deux lunes brillantes. il y avait des êtres de toutes les galaxies.<<nous sommes chez nous…ici, nous serons heureux…>>

ESPAÑOLEn el año 2099 ...
Era la noche oscura. no había estrellas en el cielo. hacía mucho frío. todas las noches desde la gran catástrofe, que era lo mismo, un cielo negro destruit planeta sin vida ...
Kiona está fuera de la cueva. , como cada noche, ella ragardé el cielo y se pregunta: * que son los únicos sobrevivientes? *.
Valeriano llegó a reunirse con ella. Le tomó la mano y se quedaron así,inmóviles y triste en el silencio de la noche.
De repente, una bola de fuego apareció en el cielo, más y más.
de pánico, están ocultos.
la enorme bola aterrizó.
Poco a poco de color que ha cambiado. Era una nave espacial hermosa.
dos criaturas majestuosas están fuera.
levantaron sus brazos. Kiona er Valeriana han entendido inmediatamente. se fueron a extra-terrestres, seguro y lleno deesperanza. Cuando Kiona y Valeriano Sazyria llegado a su planeta, vieron con emoción en el cielo lleno de estrellas brillantes primeros dos lunas. había gente de todas las galaxias.
" 'Estamos a casa estaremos encantados ... ici, ...>>
Descripción
Kaofi est une Psychlope. Elle vient de la planète Psychlopia. Ses trois bras et ses trois jambes sont recouverts de longs poils rouges, signe d’une très grande beauté sur sa planète. Elle n’a pas de cheveux et son magnifique crâne chauve brille dans la nuit.
Terl est un Konlang. Il vient de la planète Lang. Sa peau est recouverte d’écailles noires et brillantes. Il a trois yeux de couleur différente avec des cils extrêmement longs er un seul sourcil qui recouvre les trois yeux . son mentón est orné d’ un diamant énorme
EspañolKaofi es Psychlope. Ella viene de la Psychlopia planeta. Sus tres brazos y tres piernas están cubiertas con pelo largo de color rojo, un signo de gran belleza en el planeta. Ella no tiene pelo y su cabeza calva hermosa que brilla en la noche.
Terli es Konlang. Viene del planeta Lang. Su piel está cubierta de escamas brillantes negro. Tiene tres ojos de colores diferentes, con largas pestañasprimera una ceja que cubre los tres ojos. La barbilla estaba adornado con un enorme diamante
SOUVENIRS = RECUERDOS
A) On passait des heures à jouer au prof ! Sinon, à l’école, je me souviens qu’ on jonait beancoup au basket pendant les récrés.
TRADUCCION- Pasamos horas jugando maestro del año! De lo contrario, en la escuela, Recuerdo un año Jouaitis beancoup de baloncesto durante el recreo.B) Quand j’ étais petite, j’adorais jouer au meccano et au lego. Ça me passionnait.
TRADUCCION- Cuando yo era pequeño me encantaba jugar LEGO y Meccano. Eso me fascinaba.
C) Nous nous amusions à plein de jeux avec mes cousines… Nous étions plusienrs du même âge. Nous jouions à cache cache…
TRADUCCION- Se había divertido, lleno de juegos con mis primos ... Éramos más de la misma...