elvira davila

LEY EMTALA

Objetivos
Garantizar

que todo estudiante de enfermería

conozca la Ley Emtala.
Identificar

los Derecho del Paciente con la Ley

Emtala
Explicar

los conceptos que aplica la Ley

Emtala a los profesionales de la salud.
Mencionar

las Implicaciones legales de

Enfermeria por no cumplir con las normas y
proceso de la Ley Emtala.

HISTORIA
 EMTALA,

siglas en inglés quesignifican,

Emergency Medical Treatment and Labor Act”
surgio en la época de los años ochenta en los
Estados Unidos.
 Esta

ley surgió en respuesta, al rechazo de los

hospitales en atender, tratar adecuadamente o
trasladar arbitrariamente a los pacientes,
mayormente por razones económicas (“patient
dumping”).

REQUESITOS DE LA LEY EMTALA
 La

ley dispone que si un paciente acude al hospitalsolicitando asistencia de emergencia, el hospital está
obligado a proveerle sea o no paciente de Medicare e
independientemente de la capacidad de pago, por
ejemplo:
– Un examen de cernimiento médico adecuado
para
determinar si el paciente tiene una condición
médica
de emergencia o no
– Tratamiento estabilizador necesario
– Un traslado adecuado si fuera apropiado

El Artículo 8
Dice: Derechos en cuanto alacceso a servicios y
facilidades de emergencia. Todo paciente, usuario o
consumidor de servicios de salud médico-hospitalarios
en Puerto Rico tiene derecho a:
Tener acceso libre, directo e irrestricto a servicios y
facilidades de emergencia cuándo
y dónde surja la necesidad de tales servicios y
facilidades, independientemente de la
condición socioeconómica y capacidad de pago de
dicho usuario oconsumidor.
Ningún plan de cuidado de salud podrá negar a sus
asegurados o beneficiarios el pago o cubierta por
servicios de salud médico-hospitalarios de emergencia .

Derecho del Paciente del Articulo
8
 Tener acceso libre, directo e irrestricto a
servicios y facilidades de emergencia.
 Cuándo y dónde surja la necesidad de tales
servicios y facilidades,
independientemente de la condiciónsocioeconómica y capacidad de pago de
dicho usuario o consumidor.
 Ningún plan de cuidado de salud podrá
negar a sus asegurados o beneficiarios el
pago o cubierta por servicios de salud
médico-hospitalarios de emergencia.

¿A QUIÉN APLICA EMTALA?
Aplica

a todo
hospital, general
o psiquiátrico
que acepta
Medicare.
Salas de
emergencias de
CDT’s

Los Tres Requesitos de la Ley
Emtala
PrimerRequisito:

El hospital tiene que
proveerle a cada persona
que busca cuidado médico
una
evaluación médica
apropiado, para
determinar si tiene una
condición médica
de emergencia o está de
parto.

Los Tres Requesitos de la Ley
Emtala
Segundo

Requisito:

Si la evaluación médica
revela que el paciente
tiene una emergencia o
está de parto, el hospital
tiene que proveerle al
paciente el tratamientoestabilizador
necesario para su condición
(Dentro de sus recursos de
personal y facilidades).

Los Tres Requesitos de la Ley
Emtala


Tercer Requisito: el hospital puede
transferir a un paciente con una
condición médica de emergencia si
cumple con varios requisitos:
a. El hospital que transfiere
provee el tratamiento
estabilizador necesario
dentro de sus capacidades.
b. La instalación que recibe alpaciente tiene el espacio, equipo
y personal adecuado para
atender al paciente y ha
aceptado el traslado.
c. El hospital que refiere le envía al
que recibe toda la información
necesaria para atender al
paciente.

Los Tres Requesitos de la Ley
Emtala
d. El traslado no se debe atrasar
por resultados pendientes,
estos deben enviarse
luego a la entidad que recibió
al paciente.
e. La transferencia debehacerse por personal
cualificado y con
el equipo adecuado.
f. Los médicos que originan el
traslado son responsables de
decidir las medidas necesarias
para transferir el paciente.
g. Hay traslados donde la
presencia de un médico es
mandatorio.

Los Tres Requesitos de la Ley
Emtala
h. Un paciente con capacidad para tomar
decisiones o su representante pueden
rehusar el traslado luego de explicar:
–...