elementos para el anc3a1lisis de la subjetividad en el discurso periodc3adstico sardella silvina uba

Elementos para el análisis de la subjetividad en el discurso periodístico
Sardella, Silvina (UBA)

1. Introducción

Cuando hablamos de subjetividad en el lenguaje nos estamos refiriendo a la
posición que el hablante-escritor toma respecto al contenido de su enunciado. Cuando un
sujeto produce y transmite un enunciado lo hace de una forma personal y de acuerdo a las
circunstancias que lo rodean,de este modo su mensaje puede ser más o menos subjetivo.
La Teoría de la enunciación (Kerbrat-Orecchioni 1986) propone analizar y describir
el proceso de producción lingüística que desemboca en el enunciado. Se entiende por
enunciación el conjunto de condiciones de producción de un mensaje: quién lo emite, para
quién, cuándo, dónde; estos elementos permiten interpretar el sentido último delenunciado,
producto resultante de la actividad enunciativa. Por lo tanto la Teoría de la enunciación
focaliza su estudio ya no en el análisis de los enunciados (lo dicho) sino en el proceso de
gestación de los mismos, es decir, el proceso de enunciación. La Teoría de la enunciación
toma como objeto de análisis al hablante-escritor en relación al enunciado que desea
pronunciar y desde esta perspectivaes fundamental tener en cuenta los condicionantes que
se ponen en funcionamiento al momento de producir un enunciado, a partir de los cuales se
generarán las marcas de subjetividad presentes en él; las competencias lingüísticas y
paralingüísticas, las competencias culturales y valorativas, los factores psíquicos, los
requerimientos del discurso.
Existen en todo enunciado marcas de subjetividadque el enunciador imprime en él;
existen huellas, improntas, que el hablante deja inscriptas en el enunciado y que son

posibles de someterse a análisis para comprobar el grado de subjetividad de lo dicho y el
posicionamiento del enunciador respecto a su enunciado. Tales marcas reciben el nombre
de modalizadores. Modalizar un enunciado significa imprimir una marca de subjetividad,
inscribirse a símismo en el propio mensaje y situarse en relación a él.
A partir de los elementos aportados por la Teoría de la enunciación, el siguiente
trabajo pretende aplicar los mismos a un corpus de notas periodísticas publicadas en el
diario Clarín el día domingo 6 de Mayo de 2012. Todas ellas se enmarcan dentro de una
misma temática: la estatización de la empresa YPF.
Para analizar el proceso deenunciación podemos buscar las marcas o huellas del
sujeto que la produce en el enunciado. Estas marcas funcionan como modalidades del
enunciado, de la enunciación y del discurso.
También se pueden encontrar en el uso de los deícticos; son palabras que ponen en
evidencia la perspectiva del enunciador, ya que señalan la posición gramatical en que éste
se presenta y las circunstancias espacio- temporalesen que se produce el enunciado.
Finalmente los subjetivemas también funcionan como marcas de enunciación dentro
del enunciado. Si bien ninguna palabra es totalmente objetiva existen algunas palabras o
construcciones de palabras que manifiestan un mayor grado de subjetividad del enunciador,
porque portan o expresan, en mayor o menor grado, alguna valoración o estado emocional
del enunciadorrespecto de una persona, objeto, hecho o situación. Las palabras o
construcciones que pueden funcionar como subjetivemas son los sustantivos, adjetivos,
adverbios y verbos.

Modalidades del discurso

La primera nota, publicada en la primera sección del diario política y economía, se
titula “De apuro y para evitar cortes, pagarán 26% más caro el gas”, como epígrafe
aparece la expresión resaltada“después de la expropiación” y en el siguiente renglón
“Buscan asegurar el suministro para el invierno”, la bajada amplía el contenido
sugerido por el epígrafe y el titular, y en el primer párrafo se resumen los aspectos mas
importantes de la noticia. En todos estos elementos ya podemos identificar las modalidades
que aparecen a nivel del discurso. El orden de los elementos en la sintaxis connota una...