El pequeño vampiro
Páginas: 9 (2111 palabras)
Publicado: 20 de marzo de 2011
El pequeño vampiro
Propuesta para Primaria: El pequeño vampiro. Texto literario de Ángela Sommer-Bodenburg (1979) y película de Uli Edel (2000). La obra trata de la amistad entre el niño humano Antón y el niño vampiro Rüdiger. Antón vive inquietantes aventuras entre los vampiros, acompañado por Rüdiger, que suele visitarle apareciendo inesperadamente en el alféizar de su ventana. Viviendo estaextraña y peculiar amistad y superando sus miedos hará todo lo posible por comprender un mundo desconocido que le fascina. Ángela ha utilizado un personaje "que da miedo", como es el vampiro, y lo ha desmitificado, trivializado, acercándonos su lado "humano", mediante una combinación de acción, suspense y humor que resulta muy divertida. Descubre con ingenio la dimensión, el espacio que hay entrelo real y lo fantástico, lo posible y lo inverosímil, los vivos y los muertos. Es una historia con los papeles cambiados, en la que los vampiros quieren ser humanos y los malos son los cazavampiros. La película dibuja con acierto el mundo infantil: secretos que explorar, pesados compañeros de escuela, cementerios misteriosos, enigmas que resolver, aventuras sin fin. La propuesta se centraespecialmente en la comparación de los lenguajes del cine y la literatura.
Objetivos
Fomentar la lectura e iniciar al lenguaje del cine. Analizar las relaciones entre padres e hijos. Tratar con humor la desmitificación de ataúdes, muertos y cementerios. Concienciar sobre las diferencias personales, posibilitando la aceptación mutua. Distinguir entre realidad y ficción.
Contenidos
Lengua Lectura deEl pequeño vampiro antes o después de ver la película. Debate en torno a las diferencias y los aspectos positivos o negativos de la adaptación cinematográfica respecto a la novela. Motivación a la lectura: realizar una valoración crítica de diferentes libros, elaborar una gráfica estadística de las obras leídas en clase. Tutoría Estimular el interés por lo desconocido. Ejercer la capacidad deentender y aceptar la diferencia. Compartir y superar los miedos. Debatir entorno a las trasgresiones de las normas.
Edades y Cursos
Ciclo superior de Primaria.
Temporalización
De cuatro a ocho horas.
La novela
El pequeño vampiro de Ángela Sommer-Bodenburg (original en alemán publicado en 1979). Ilustraciones: Amelia Glienke Traducción española: José Miguel Rodríguez Clemente Ediciónespañola: Alfaguara-Santillana (1ª edición: 1985) Es el primer libro de los quince protagonizados por Antón y Rüdiger.
Resumen
Antón, un niño muy aficionado a las historias de misterio, está un sábado por la noche solo en casa, cuando se da cuenta de que se ha colado un vampiro en su habitación, es Rüdiger, el pequeño vampiro. Se hacen amigos y a partir de entonces Antón vive inquietantes aventurasentre los vampiros, acompañado por Rüdiger, que suele visitarle apareciendo inesperadamente en el alféizar de su ventana. Una de las dificultades a las que se enfrentan es la de tratar de evitar que los padres de Antón lleguen a enterarse de que Rüdiger es un vampiro. Pronto Rüdiger le presenta a su hermana pequeña Anna y su hermano mayor Lumpi. También le invita a su "casa", la cripta de lafamilia von Schlotterstein. Allí Antón casi es atrapado por la tía Dorothee, que puede percibir el olor de su sangre. Antón se esconde en el ataúd de Rüdiger, mientras el vampiro trata de atraer a su tía fuera de la cripta. Los Bohnsack invitan a casa a los nuevos amigos de Antón, y Anna y Rüdiger aparecen con sus capas de vampiro. También vive emocionantes vuelos nocturnos con la capa que le prestasu amigo, y pronto se familiariza con los problemas que tienen que afrontar los vampiros: el ajo, el tener que hacer la mudanza con un ataúd o el sufrir la persecución del cazador de vampiros Geiermeier.
La autora
Ángela Sommer-Bodenburg nació en 1948 en Reinbek, localidad cercana a Hamburgo (Alemania). Entre 1968 y 1972 cursó estudios de educación, psicología y sociología en la Universidad...
Propuesta para Primaria: El pequeño vampiro. Texto literario de Ángela Sommer-Bodenburg (1979) y película de Uli Edel (2000). La obra trata de la amistad entre el niño humano Antón y el niño vampiro Rüdiger. Antón vive inquietantes aventuras entre los vampiros, acompañado por Rüdiger, que suele visitarle apareciendo inesperadamente en el alféizar de su ventana. Viviendo estaextraña y peculiar amistad y superando sus miedos hará todo lo posible por comprender un mundo desconocido que le fascina. Ángela ha utilizado un personaje "que da miedo", como es el vampiro, y lo ha desmitificado, trivializado, acercándonos su lado "humano", mediante una combinación de acción, suspense y humor que resulta muy divertida. Descubre con ingenio la dimensión, el espacio que hay entrelo real y lo fantástico, lo posible y lo inverosímil, los vivos y los muertos. Es una historia con los papeles cambiados, en la que los vampiros quieren ser humanos y los malos son los cazavampiros. La película dibuja con acierto el mundo infantil: secretos que explorar, pesados compañeros de escuela, cementerios misteriosos, enigmas que resolver, aventuras sin fin. La propuesta se centraespecialmente en la comparación de los lenguajes del cine y la literatura.
Objetivos
Fomentar la lectura e iniciar al lenguaje del cine. Analizar las relaciones entre padres e hijos. Tratar con humor la desmitificación de ataúdes, muertos y cementerios. Concienciar sobre las diferencias personales, posibilitando la aceptación mutua. Distinguir entre realidad y ficción.
Contenidos
Lengua Lectura deEl pequeño vampiro antes o después de ver la película. Debate en torno a las diferencias y los aspectos positivos o negativos de la adaptación cinematográfica respecto a la novela. Motivación a la lectura: realizar una valoración crítica de diferentes libros, elaborar una gráfica estadística de las obras leídas en clase. Tutoría Estimular el interés por lo desconocido. Ejercer la capacidad deentender y aceptar la diferencia. Compartir y superar los miedos. Debatir entorno a las trasgresiones de las normas.
Edades y Cursos
Ciclo superior de Primaria.
Temporalización
De cuatro a ocho horas.
La novela
El pequeño vampiro de Ángela Sommer-Bodenburg (original en alemán publicado en 1979). Ilustraciones: Amelia Glienke Traducción española: José Miguel Rodríguez Clemente Ediciónespañola: Alfaguara-Santillana (1ª edición: 1985) Es el primer libro de los quince protagonizados por Antón y Rüdiger.
Resumen
Antón, un niño muy aficionado a las historias de misterio, está un sábado por la noche solo en casa, cuando se da cuenta de que se ha colado un vampiro en su habitación, es Rüdiger, el pequeño vampiro. Se hacen amigos y a partir de entonces Antón vive inquietantes aventurasentre los vampiros, acompañado por Rüdiger, que suele visitarle apareciendo inesperadamente en el alféizar de su ventana. Una de las dificultades a las que se enfrentan es la de tratar de evitar que los padres de Antón lleguen a enterarse de que Rüdiger es un vampiro. Pronto Rüdiger le presenta a su hermana pequeña Anna y su hermano mayor Lumpi. También le invita a su "casa", la cripta de lafamilia von Schlotterstein. Allí Antón casi es atrapado por la tía Dorothee, que puede percibir el olor de su sangre. Antón se esconde en el ataúd de Rüdiger, mientras el vampiro trata de atraer a su tía fuera de la cripta. Los Bohnsack invitan a casa a los nuevos amigos de Antón, y Anna y Rüdiger aparecen con sus capas de vampiro. También vive emocionantes vuelos nocturnos con la capa que le prestasu amigo, y pronto se familiariza con los problemas que tienen que afrontar los vampiros: el ajo, el tener que hacer la mudanza con un ataúd o el sufrir la persecución del cazador de vampiros Geiermeier.
La autora
Ángela Sommer-Bodenburg nació en 1948 en Reinbek, localidad cercana a Hamburgo (Alemania). Entre 1968 y 1972 cursó estudios de educación, psicología y sociología en la Universidad...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.