Cp103e
Páginas: 21 (5117 palabras)
Publicado: 24 de marzo de 2015
www.medigraphic.org.mx
Torres GB y cols.: Enfermedad por la infiltración de sustancias modelantes con fines estéticos
Trabajo
de investigación
124 Cir Plast
2010;20(3):124-132
CIRUGÍA PLÁSTICA
Vol. 20, Núm. 3
Septiembre-Diciembre 2010
pp 124 - 132
Enfermedad por la infiltración de sustancias modelantes
con fines estéticos
Dra. Bertha Torres Gómez,* Dr. Gabriel Medrano Ramírez,** Dr.Raymundo Benjamín Priego Blancas,* Ingrid Peláez
Ballestas,** Dr. Rubén Burgos Vargas**
RESUMEN
SUMMARY
El deseo de cumplir con ciertos patrones de belleza ha propiciado la infiltración de sustancias con fines modelantes. Se
describen los síntomas y la patología relacionados con la infiltración de sustancias modelantes en una serie de casos consecutivos atendidos en forma multidisciplinaria en elHospital
General de México, de enero de 1999 a octubre de 2009. Se
incluyeron 279 pacientes: 234 mujeres y 45 hombres, de 21 a
81 años de edad, quienes se infiltraron aceite mineral, guayacol, silicón, aceite vegetal, aceite de automóvil, grasa bovina, y
vitaminas. La cantidad infiltrada de estas sustancias fue de 10
mL a 10 litros. Los sitios infiltrados fueron: glúteos, mamas,
piernas, muslos,caderas, cara y otros. La aparición de sintomatología se observó desde el primer mes hasta 18 años después de la infiltración de las sustancias. Las manifestaciones
locales fueron hiperemia, dolor, nódulos, engrosamiento de la
piel y de tejido subcutáneo, hiperpigmentación, neoformaciones venosas, migración de la sustancia infiltrada y otras. Los
síntomas sistémicos fueron fiebre, artralgias y mialgias,entre
otros. El 14.2% desarrolló enfermedades del tejido conectivo.
Aunque su verdadera prevalencia e incidencia son desconocidas, representa actualmente un serio problema de salud pública en países como México.
The desire to comply with certain patterns of beauty has led to that
the infiltration of substances for modeling purposes. Symptoms
and pathology related to the infiltration of modelingsubstances
in a series of consecutive cases treated in a multidisciplinary way,
from January 1999 to October 2009 in the General Hospital of
México are described. In the study 279 patients were included: 234
women and 45 men of 21 to 81 years-old, who infiltrated mineral
oil, silicone, guaiac, vegetable oil substances, automobile oil, bovine fat, and vitamins, among others. The amount infiltratedwas
from 10 mL to 10 liters. The sites that were infiltrated area: buttocks, breasts, legs, thighs, hips, face, and others. The appearance
of symptoms was registered from the first month, up to 18 years after the infiltration of these substances. Local demonstrations were
hyperemia, pain, nodules, thickening of the skin and subcutaneous
tissue, hyperpigmentation, venous neoformations, migration ofthe
substance infiltrated and others. Systemic symptoms were fever,
arthralgia and myalgia, among others. 14.2% developed connective tissue diseases. Although its true prevalence and incidence are
unknown, currently it represents a serious public health problem
in countries such as Mexico.
Palabras clave: Enfermedad por modelantes, sustancias adyuvantes.
Key words: Disease by modelingsubstances, adjuvant substances.
www.medigraphic.org.mx
INTRODUCCIÓN
* Cirujano Plástico. Servicio de Cirugía Plástica y Reconstructiva del
Hospital General de México O.D.
** Servicio de Reumatología del Hospital General de México O.D.
Este artículo puede ser consultado en versión completa en
http://www.medigraphic.com/cirugiaplastica
Las primeras descripciones a nivel mundial acerca de
lascomplicaciones originadas por la infiltración de
sustancias con fines modelantes datan de hace más
de tres siglos, en particular con el uso de petrolato
y parafina. Desde la década de 1940, el empleo de
silicón líquido en Europa y Estados Unidos, y mez-
Torres GB y cols.: Enfermedad por la infiltración de sustancias modelantes con fines estéticos
Cir Plast 2010;20(3):124-132
clas oleosas...
Torres GB y cols.: Enfermedad por la infiltración de sustancias modelantes con fines estéticos
Trabajo
de investigación
124 Cir Plast
2010;20(3):124-132
CIRUGÍA PLÁSTICA
Vol. 20, Núm. 3
Septiembre-Diciembre 2010
pp 124 - 132
Enfermedad por la infiltración de sustancias modelantes
con fines estéticos
Dra. Bertha Torres Gómez,* Dr. Gabriel Medrano Ramírez,** Dr.Raymundo Benjamín Priego Blancas,* Ingrid Peláez
Ballestas,** Dr. Rubén Burgos Vargas**
RESUMEN
SUMMARY
El deseo de cumplir con ciertos patrones de belleza ha propiciado la infiltración de sustancias con fines modelantes. Se
describen los síntomas y la patología relacionados con la infiltración de sustancias modelantes en una serie de casos consecutivos atendidos en forma multidisciplinaria en elHospital
General de México, de enero de 1999 a octubre de 2009. Se
incluyeron 279 pacientes: 234 mujeres y 45 hombres, de 21 a
81 años de edad, quienes se infiltraron aceite mineral, guayacol, silicón, aceite vegetal, aceite de automóvil, grasa bovina, y
vitaminas. La cantidad infiltrada de estas sustancias fue de 10
mL a 10 litros. Los sitios infiltrados fueron: glúteos, mamas,
piernas, muslos,caderas, cara y otros. La aparición de sintomatología se observó desde el primer mes hasta 18 años después de la infiltración de las sustancias. Las manifestaciones
locales fueron hiperemia, dolor, nódulos, engrosamiento de la
piel y de tejido subcutáneo, hiperpigmentación, neoformaciones venosas, migración de la sustancia infiltrada y otras. Los
síntomas sistémicos fueron fiebre, artralgias y mialgias,entre
otros. El 14.2% desarrolló enfermedades del tejido conectivo.
Aunque su verdadera prevalencia e incidencia son desconocidas, representa actualmente un serio problema de salud pública en países como México.
The desire to comply with certain patterns of beauty has led to that
the infiltration of substances for modeling purposes. Symptoms
and pathology related to the infiltration of modelingsubstances
in a series of consecutive cases treated in a multidisciplinary way,
from January 1999 to October 2009 in the General Hospital of
México are described. In the study 279 patients were included: 234
women and 45 men of 21 to 81 years-old, who infiltrated mineral
oil, silicone, guaiac, vegetable oil substances, automobile oil, bovine fat, and vitamins, among others. The amount infiltratedwas
from 10 mL to 10 liters. The sites that were infiltrated area: buttocks, breasts, legs, thighs, hips, face, and others. The appearance
of symptoms was registered from the first month, up to 18 years after the infiltration of these substances. Local demonstrations were
hyperemia, pain, nodules, thickening of the skin and subcutaneous
tissue, hyperpigmentation, venous neoformations, migration ofthe
substance infiltrated and others. Systemic symptoms were fever,
arthralgia and myalgia, among others. 14.2% developed connective tissue diseases. Although its true prevalence and incidence are
unknown, currently it represents a serious public health problem
in countries such as Mexico.
Palabras clave: Enfermedad por modelantes, sustancias adyuvantes.
Key words: Disease by modelingsubstances, adjuvant substances.
www.medigraphic.org.mx
INTRODUCCIÓN
* Cirujano Plástico. Servicio de Cirugía Plástica y Reconstructiva del
Hospital General de México O.D.
** Servicio de Reumatología del Hospital General de México O.D.
Este artículo puede ser consultado en versión completa en
http://www.medigraphic.com/cirugiaplastica
Las primeras descripciones a nivel mundial acerca de
lascomplicaciones originadas por la infiltración de
sustancias con fines modelantes datan de hace más
de tres siglos, en particular con el uso de petrolato
y parafina. Desde la década de 1940, el empleo de
silicón líquido en Europa y Estados Unidos, y mez-
Torres GB y cols.: Enfermedad por la infiltración de sustancias modelantes con fines estéticos
Cir Plast 2010;20(3):124-132
clas oleosas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.