Api-rpg-4g

Recommended Practice for Use and Procedures for Inspection, Maintenance, and Repair of Drilling and Well Servicing Structures

Practica Recomendada para el Uso y Procedimientos de Inspección, Mantenimiento y Reparación de Estructuras de Perforación y Reparación de Pozos Petroleros

API RECOMENDED PRACTICE 4G
THIRD EDITION, APRIL 2004American
Petroleum
Institute

Documento traducido por Ing. Victor Javier Ordoñez Dávila / IMP
Documento revisado por Ing. José Sixto L. Barrera y Muñoz / IMP
Agosto 2006.

CONTENIDO

Página
1 ALCANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ……4
1.1 objetivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …4 1.2 Estructuras Cubiertas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….4

2 REFERENCIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...43 TÉRMINOS, DEFINICIONES Y TÉRMINOS ABREVIADOS. . . . . . . . . . 5
3.1 Términos y Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2 Términos Abreviados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 PRINCIPIOS GENERALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 4.1 Procedimientos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 4.2 Calificación Del Personal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.3 Entrenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5 USO Y MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5.1General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .9 5.3 Estructura Atornillada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5.4 Plataformas sujeta tubos (changuero). . . . . . . . . . . . . . . ... .. . . . . 10

6 INSPECCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6.1 General... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6.2 Categoría de Inspección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 11
6.3 Frecuencias de Inspección. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.4 Criterios De Aceptación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.5 Equipo Rechazado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 REPARACIÓN. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.1 General . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.2 Corrosión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7.3 Exposición al Fuego y al Calor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8 MODIFICACIÓN / RAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .15
8.1 Planeación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.2 Modificación y Diseño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8.3 Ojales. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.4 Orejas de Izaje .. . . . . . . . . . . . ....